Khi học tiếng Nhật, việc nắm vững từ vựng về nghề nghiệp (職業 – shokugyō) là một trong những bước đệm quan trọng nhất để có thể giao tiếp cơ bản, viết sơ yếu lý lịch (rirekisho), tham gia phỏng vấn việc làm (mensetsu) hoặc đơn giản là hiểu được văn hóa xã hội Nhật Bản. Đến năm 2026, với xu hướng lao động toàn cầu hóa và nhu cầu du học, định cư tại Nhật tăng cao, việc hệ thống hóa bộ từ vựng này trở nên cấp thiết hơn bao giờ hết.
Bài viết này sẽ cung cấp một tài liệu toàn diện, chi tiết và cập nhật nhất 2026 về từ vựng nghề nghiệp trong tiếng Nhật, bao gồm: phân loại theo ngành nghề, cách đọc Kanji (On-yomi/Kun-yomi), hậu tố chỉ người làm nghề, cụm từ giao tiếp thực tế, và các mẹo học tập hiệu quả.
PHẦN 1: CẤU TRÚC CƠ BẢN VÀ HẬU TỐ CHỈ NGHỀ NGHIỆP
Trước khi đi vào chi tiết từng ngành, bạn cần nắm vững “xương sống” của từ vựng nghề nghiệp: các hậu tố (suffix). Hiểu rõ chúng giúp bạn tự mở rộng từ vựng gấp nhiều lần mà không cần học vẹt.
1.1. ~屋 (や – Ya) – Người bán hàng / Chủ tiệm / Người làm nghề thủ công
Dùng cho các nghề kinh doanh nhỏ, bán buôn bán bán hoặc nghề thủ công truyền thống.
本屋 – Honya: Nhà sách / Người bán sách.
花屋 – Hanaya: Hoa tiệm / Người bán hoa.
パン屋 – Panya: Tiệm bánh mì / Người làm bánh mì.
魚屋 – Sakanaya: Tiệm cá / Người bán cá.
八百屋 – Yaoya: Tiệm rau củ quả.
床屋 – Tokoya: Tiệm cắt tóc (nam), thợ cắt tóc nam.
酒屋 – Sakaya: Tiệm rượu / Người bán rượu.
Lưu ý 2026: Từ “Ya” mang sắc thái thân mật, truyền thống. Trong môi trường doanh nghiệp hiện đại, người ta ít dùng “Shachō ya” (sếp tiệm) mà dùng “Shachō” (社長) hoặc “Tencho” (店長 – quản lý cửa hàng).
1.2. ~師 (し – Shi) – Chuyên gia / Thầy thuốc / Nghề cần tay nghề cao, bằng cấp
Dùng cho các nghề đòi hỏi chuyên môn, kỹ năng chuyên sâu, thường có chứng chỉ hoặc bằng cấp.
医師 – Ishi: Bác sĩ (trang trọng, viết tài liệu). Đời thường: 医者.
弁護士 – Bengoshi: Luật sư.
教師 – Kyōshi: Giáo viên (chứng chỉ), thầy cô giáo. Đời thường: 先生 – Sensei.
美容師 – Biyōshi: Thợ làm đẹp / Thợ uốn染 tóc (có chứng chỉ quốc gia).
理容師 – Riyōshi: Thợ cắt tóc nam (có chứng chỉ quốc gia – khác Biyōshi).
調理師 – Chōrishi: Đầu bếp (có chứng chỉ Chōrishi menkyo).
税理士 – Zeirishi: Kế toán sư thuế / Chuyên gia thuế.
建築士 – Kenchikushi: Kiến trúc sư (1 cấp, 2 cấp).
パイロット / 操縦士 – Sōjūshi: Phi công lái máy bay.
1.3. ~家 (か – Ka) – Chuyên gia / Nhà 무언 / Nghề nghệ thuật, học thuật, tư tưởng
Mang ý nghĩa “người am hiểu sâu sắc, có thành tựu” trong một lĩnh vực.
作家 – Sakka: Nhà văn / Tác giả.
画家 – Gaka: Họa sĩ.
音楽家 – Ongakuka: Nhà âm nhạc.
科学者 – Kagakusha: Nhà khoa học (Dùng ~者 sha).
政治家 – Seijika: Chính trị gia.
評論家 – Hyōronka: Nhà phê bình / Bình luận viên.
専門家 – Senmonka: Chuyên gia (tổng quát).
1.4. ~手 (しゅ – Shu) – Tay nghề / Người thao tác / Vị trí trong tổ chức
Có thể bạn quan tâm: Tổng Hợp Từ Vựng Về Cơ Thể Người Tiếng Nhật Chi Tiết Nhất 2026: Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao, Kèm Kanji, Hiragana, Romaji Và Ví Dụ Thực Tế
Thường dùng trong thể thao, kỹ thuật, hoặc chỉ vai trò trong nhóm.
運転手 – Untenshu: Tài xế / Người lái xe.
歌手 – Kashu: Ca sĩ.
選手 – Senshu: Vận động viên / Cầu thủ.
職人 – Shokunin: Nghề nhân / Thợ thủ công cao cấp (tinh thần Shokunin).
下手 – Heta / Shita-te: Kém tay / Vị trí dưới (nghịch lại với 上手 – Jōzu/Kamite).
1.5. ~員 (いん – In) – Viên chức / Thành viên / Nhân viên (Tổ chức, công ty, chính quyền)
Rất phổ biến trong môi trường văn phòng, công sở, hệ thống hành chính.
社員 – Shain: Nhân viên chính thức (Seishain – 正社員).
会社員 – Kaishain: Nhân viên văn phòng / Người đi làm công ty (tổng gọi).
公務員 – Kōmuin: Công chức / Viên chức nhà nước.
議員 – Giin: Nghị sĩ (Kokkai giin – Quốc hội議員, Chihō giin – Địa phương議員).
乗務員 – Jōmuin: Nhân viên phục vụ trên tàu/xe/bay (tiếp viên, tài xế tàu).
案内員 – Annaiin: Nhân viên hướng dẫn / Hô biến.
警備員 – Keibiin: Bảo vệ / Nhân viên an ninh.
1.6. ~者 (しゃ – Sha) – Người làm việc gì / Người có chuyên môn (Trang trọng, viết sách báo, luật pháp)
- 記者 – Kisha: Phóng viên / Nhà báo.
- 作者 – Sakusha: Tác giả (sáng tạo phẩm).
- 学者 – Gakusha: Học giả.
- 経営者 – Keieisha: Nhà quản doanh / Chủ doanh nghiệp.
- 労働者 – Rōdōsha: Người lao động / Công nhân.
- 消費者 – Shōhisha: Người tiêu dùng.
- 障害者 – Shōgaisha: Người khuyết tật (thuần phong mỹ tục 2026 khuyến khích dùng “Shōgaisha” thay vì “Shōgaisha” cũ viết 障害者 -> 障がい者).
PHẦN 2: TỔNG HỢP TỪ VỰNG THEO NGÀNH NGHỀ (CẬP NHẬT 2026)
Dưới đây là danh sách chi tiết được phân loại theo Ngành nghề (業種 – Gyōshu) phổ biến tại thị trường lao động Nhật Bản hiện nay.
2.1. Ngành Công Nghệ Thông Tin & Kỹ Thuật (IT・エンジニア) – Nóng nhất 2026
Với xu hướng DX (Chuyển đổi số) và AI bùng nổ, ngành này có thuật ngữ đặc thù nhiều nhất.
| Từ vựng (Kanji) | Đọc (Hiragana/Romaji) | Nghĩa tiếng Việt | Ghi chú ngữ cảnh 2026 |
|---|---|---|---|
| システムエンジニア (SE) | Shisutemu Enjinia | Kỹ sư hệ thống (System Engineer) | Vị trí cốt lõi, bao gồm thiết kế, quản lý dự án. |
| プログラマー (PG) | Puroguramā | Lập trình viên (Programmer) | Tập trung code. Thường phân biệt rõ SE vs PG ở Nhật. |
| フロントエンドエンジニア | Furontoendo Enjinia | Kỹ sư Frontend | React, Vue, TypeScript là chuẩn. |
| バックエンドエンジニア | Bakkuendo Enjinia | Kỹ sư Backend | Go, Java, Python, Node.js, Cloud (AWS/Azure/GCP). |
| インフラエンジニア | Infura Enjinia | Kỹ sư Hạ tầng / DevOps | Kubernetes, Terraform, CI/CD. |
| データサイエンティスト | Dēta Saientisuto | Nhà khoa học dữ liệu | AI/ML, Big Data. Nhu cầu cực lớn 2026. |
| AIエンジニア | Ēuai Enjinia | Kỹ sư AI / Machine Learning Engineer | Fine-tuning LLM, MLOps. |
| セキュリティエンジニア | Sekyuriti Enjinia | Kỹ sư An ninh mạng | Zero Trust, SOC, Ethical Hacker. |
| QAエンジニア / テストエンジニア | Kyūē Enjinia / Tesuto Enjinia | Kiểm thử phần mềm (QC/QA) | Automation testing (Selenium, Playwright). |
| プロジェクトマネージャー (PM) | Purojekuto Manējā | Quản lý dự án | PMP, Scrum Master cert. |
| スクラムマスター | Sukuramu Masutā | Scrum Master | Agile/Scrum phổ biến. |
| プロダクトオーナー (PO) | Purodakuto Ōnā | Product Owner | Quyền quyết định sản phẩm. |
| UI/UXデザイナー | Yūai/Yūekkusu Dezainā | Nhà thiết kế UI/UX | Figma, User Research. |
| ネットワークエンジニア | Nettowāku Enjinia | Kỹ sư Mạng | CCNA/CCNP, SD-WAN. |
| 組み込みエンジニア | Kumikomi Enjinia | Kỹ sư Nhúng (Embedded) | C/C++, RTOS, IoT, Automotive. |
| フルスタックエンジニア | Furusutakku Enjinia | Full-stack Engineer | Làm được cả FE + BE + Infra. |
| テックリード | Tekku Rīdo | Tech Lead | Dẫn dắt kỹ thuật team. |
| エンジニアリングマネージャー (EM) | Enjiniaingu Manējā | Engineering Manager | Quản lý người + Kỹ thuật. |
| CTO / CIO | Shī Tī Ō / Shī Ai Ō | Giám đốc kỹ thuật / Thông tin | C-level. |
Cụm từ đi kèm quan trọng:
開発環境 – Kaihatsukankyō: Môi trường phát triển.
本番環境 – Honbankankyō: Môi trường Production (Sản xuất).
デプロイ (Deploy) – Depuroi: Triển khai.
リファクタリング – Rifakutaringu: Refactoring (Tái cấu trúc code).
レガシーコード – Regashī Kōdo: Legacy code (Code cũ, khó bảo trì).
ドキュメント – Dokyumento: Tài liệu kỹ thuật.
コードレビュー – Kōdo Rebyū: Code review.
アジャイル開発 – Ajairu Kaihatsu: Phát triển Agile.
ウォーターフォール – Wōtāfōru: Mô hình Waterfall (Thác nước).
2.2. Ngành Kinh Doanh, Bán Hàng & Marketing (営業・マーケティング)
| Từ vựng | Đọc | Nghĩa | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| 営業 | Eigyō | Bán hàng / Kinh doanh / Sales | Bộ phận quan trọng nhất nhiều công ty Nhật. |
| 営業職 | Eigyōshoku | Vị trí Sales | Bao gồm: 法人営業 – B2B, 個人営業 – B2C. |
| 法人営業 | Hōjin Eigyō | Sales doanh nghiệp (B2B) | Lương cao, pressure lớn, cần quan hệ. |
| 個人営業 | Kojin Eigyō | Sales cá nhân (B2C) | Bất động sản, bảo hiểm, xe hơi. |
| 新規開拓 | Shinki Kaitaku | Phát triển khách hàng mới (Hunter) | Khó nhằn nhất, thường cho new grad. |
| ルートセールス | Rūto Sērusu | Sales tuyến đường / Chăm sóc KH cũ (Farmer) | Ổn định, deep diving vào account. |
| インサイドセールス | Insaido Sērusu | Inside Sales / Telesales | Bán hàng qua điện thoại/online, không gặp mặt. Phổ biến 2026. |
| フィールドセールス | Fīrudo Sērusu | Field Sales / Outside Sales | Đi gặp khách hàng trực tiếp. |
| アカウントエグゼクティブ (AE) | Akauto Eguzekyutibu | Account Executive | Quản lý khách hàng chiến lược/Key account. |
| カスタマーサクセス (CS) | Kyasutamā Sakusesu | Customer Success | Giữ chân khách hàng, upsell/cross-sell (SaaS). |
| マーケティング | Māketingu | Marketing | |
| Webマーケティング | Webbu Māketingu | Digital Marketing | SEO, SEM, SNS, Email, Content. |
| プロダクトマーケティング (PMM) | Purodakuto Māketingu | Product Marketing | Go-to-market, positioning. |
| ブランドマネージャー | Burando Manējā | Brand Manager | Quản trị thương hiệu. |
| 広報・PR | Kōhō / Pī Āru | Truyền thông / Quan hệ công chúng | Media relations, Crisis management. |
| 企画 | Kikaku | Kế hoạch /企画 / Product Planning | Rất quan trọng ở Nhật: “Kikaku-ryoku” (Năng lực lập kế hoạch). |
2.3. Ngành Hành Chính, Nhân Sự, Tài Chính, Kế Toán (管理部門 – Kanribu)
Có thể bạn quan tâm: Từ Vựng Trong Tiếng Nhật Là Gì? Hướng Dẫn Toàn Diện Về Hệ Thống Từ Vựng, Phân Loại Và Phương Pháp Học Hiệu Quả Năm 2026
| Từ vựng | Đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 人事 | Jinji | Nhân sự (HR) |
| 採用 | Saiyō | Tuyển dụng (Recruitment) |
| 新卒採用 | Shinsotsu Saiyō | Tuyển dụng tân tốt nghiệp (Shūkatsu) |
| 中途採用 | Chūto Saiyō | Tuyển dụng trung途 (Experienced hire) |
| 労務 | Rōmu | Lao động / Nhân sự hành chính (Labor, Payroll, Social Ins.) |
| 給与計算 | Kyūyo Keisan | Tính lương |
| 社会保険 | Shakai Hoken | Bảo hiểm xã hội (Shakai Hoken vs Kokumin Hoken) |
| 総務 | Sōmu | Tổng vụ / Hành chính (General Affairs) |
| 経理 | Keiri | Kế toán nội bộ (Accounting) |
| 財務 | Zaimu | Tài chính (Finance/Treasury) |
| 決算 | Kessan | Quyết toán / Đóng sổ cuối kỳ |
| 確定申告 | Kakutei Shinkoku | Khai thuế thu nhập cá nhân (Tháng 2-3 hàng năm) |
| 年末調整 | Nenmatsu Chōsei | Điều chỉnh cuối năm (Thuế TNCN cho nhân viên) |
| 内部統制 | Naibu Tōsei | Kiểm soát nội bộ (J-SOX) |
| 監査 | Kansa | Kiểm toán (Audit) |
| 法務 | Hōmu | Pháp lý / Legal |
| コンプライアンス | Konpuraiansu | Tuân thủ / Compliance |
2.4. Ngành Y Tế, Chăm Sóc & Phúc Lợi (医療・介護・福祉) – Thiếu nhân trầm trọng 2026
| Từ vựng | Đọc | Nghĩa | Phân biệt quan trọng |
|---|---|---|---|
| 医師 | Ishi | Bác sĩ (Bằng cấp) | Trang trọng. |
| 医者 | Isha | Bác sĩ (Thông thường) | Dùng trong hội thoại. |
| 看護師 | Kangoshi | Y tá / Điều dưỡng (Có chứng chỉ Quốc gia) | Nam: 看護師 (cùng chữ), xưa gọi 看護婦 – Kangofu (nữ) – đã bỏ. |
| 准看護師 | Jun Kangoshi | Y tá phụ / Hộ lý (Chứng chỉ cấp tỉnh) | Quyền hạn hẹp hơn Kangoshi. |
| 介護福祉士 | Kaigo Fukushishi | Chăm sóc phúc lợi sĩ (Chứng chỉ Quốc gia cao nhất ngành Kaigo) | “Kaigo” = Chăm sóc người già/khuyết tật. |
| 介護士 / 介護職員 | Kaigoshi / Kaigo Shokuin | Nhân viên chăm sóc (Tổng gọi) | Không nhất thiết có chứng chỉ Fukushishi. |
| ケアマネージャー (介護支援専門員) | Kea Manējā | Care Manager / Quản lý chăm sóc | Lập kế hoạch chăm sóc (Keiplan). |
| 理学療法士 | Rigiryōhōshi | Vật lý trị liệu sĩ (PT) | Phục hồi chức năng. |
| 作業療法士 | Sagyō Ryōhōshi | Nghề nghiệp trị liệu sĩ (OT) | Phục hồi hoạt động đời thường. |
| 言語聴覚士 | Gengo Chōkakushi | Ngôn ngữ – Thính giác trị liệu sĩ (ST) | Nuốt, nói, nghe. |
| 薬剤師 | Yakuzaishi | Dược sĩ / Thuốc sĩ | Điều phối thuốc. |
| 歯科医師 | Shikaishi | Nha sĩ | |
| 歯科衛生士 | Shika Eiseishi | Vệ생 nha khoa (DH) | Cạo vôi, hướng dẫn chải răng. |
| 歯科技工士 | Shika Gikōshi | Kỹ thuật nha khoa (DT) | Làm răng giả, niềng răng. |
| 救急救命士 | Kyūkyū Kyūmeishi | Cấp cứu y tế (Paramedic) | Xe cứu thương. |
| 社会福祉士 | Shakai Fukushishi | Xã hội phúc lợi sĩ (MSW) | Tư vấn, hỗ trợ xã hội. |
| 精神保健福祉士 | Seishin Hoken Fukushishi | Tâm thần bảo건 phúc lợi sĩ (PSW) | Chuyên tâm thần. |
| 保育士 | Hoikushi | Giáo viên mầm non / Bảo mẫu (Chứng chỉ Quốc gia) | 0-5 tuổi. |
| 幼稚園教諭 | Yōchien Kyōyu | Giáo viên mẫu giáo (Chứng chỉ Bộ GDĐT) | 3-5 tuổi, tập trung giáo dục. |
Xu hướng 2026: Nhật Bản đang đẩy mạnh “Kaigo Robot” (Robot chăm sóc) và “ICT Kaigo” (Ứng dụng CNTT trong chăm sóc). Từ vựng như 見守りセンサー (Mimamori Sensō – Cảm biến theo dõi), 介護ロボット (Kaigo Robotto) xuất hiện nhiều trong JD (Mô tả công việc).
2.5. Ngành Sản Xuất, Kỹ Thuật, Xây Dựng (製造・技術・建設)
| Từ vựng | Đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 生産技術 | Seisan Gijutsu | Kỹ thuật sản xuất (Process Engineering) |
| 品質管理 / 品質保証 | Hinshitsu Kanri / Hoshō | QA/QC (Quality Assurance/Control) |
| 設備保全 | Setsubi Hozen | Bảo trì thiết bị (Maintenance) |
| 金型設計 | Kanagata Sekkei | Thiết kế khuôn mẫu (Mold Design) |
| 機械設計 | Kikai Sekkei | Thiết kế cơ khí (Mechanical Design) |
| 回路設計 | Kairo Sekkei | Thiết kế mạch điện tử (Hardware/PCB) |
| 組立・加工 | Kumitate / Kakō | Lắp ráp / Gia công |
| 検査 | Kensa | Kiểm tra / QC |
| フォークリフト作業員 | Fōkurifuto Sagyōin | Nhân viên lái xe nâng (Cần bằng lái Forklift) |
| 溶接工 | Yōsetsukō | Thợ hàn |
| 配管工 | Haikankō | Thợ lắp ống nước/khí |
| 電気工事士 | Denki Kōjishi | Điện công (Có chứng chỉ種/二種) |
| 施工管理 | Shikō Kanri | Giám sát thi công / Construction Management |
| 建築施工管理技士 | Kenchiku Shikō Kanri Gishi | Chứng chỉ Giám sát thi công kiến trúc (1 cấp, 2 cấp) |
| 土木施工管理技士 | Doboku Shikō Kanri Gishi | Chứng chỉ Giám sát thi công đất木 |
| 測量士 | Sokuryōshi | Trắc địa sĩ |
| CADオペレーター | Kyaddi Operētā | Nhân viên vẽ CAD (AutoCAD, Revit, SolidWorks) |
| 現場監督 | Genba Kantoku | Giám đốc hiện trường (Site Supervisor) |
2.6. Ngành Dịch Vụ, Du Lịch, Ăn Uống, Bán Lẻ (サービス・飲食・小売)
| Từ vựng | Đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 接客業 | Sekkyaku Gyō | Nghề phục vụ khách hàng (Service industry) |
| ホールスタッフ | Hōru Sutaffu | Nhân viên sảnh / Phục vụ bàn (Front of House) |
| キッチンスタッフ | Kicchin Sutaffu | Nhân viên bếp (Back of House) |
| 調理師 | Chōrishi | Đầu bếp có chứng chỉ |
| 調理補助 | Chōri Hojo | Trợ lý bếp / Helper |
| 店長 | Tenchō | Quản lý cửa hàng / Store Manager |
| エリアマネージャー | Eria Manējā | Quản lý khu vực / Area Manager |
| SV (スーパーバイザー) | Sūpābaizā | Giám sát cửa hàng / Supervisor |
| バイヤー | Baiyā | Buyer / Người mua hàng |
| マーチャンダイザー (MD) | Māchandaizā | Merchandiser / Kế hoạch hàng hóa |
| 販売員 | Hanbaiin | Nhân viên bán hàng (Retail staff) |
| アパレル店員 | Apareru Ten’in | Nhân viên bán hàng thời trang |
| コンビニ店員 | Konbini Ten’in | Nhân viên Convenience Store (Konbini) |
| ホテルフロント | Hoteru Furonto | Lễ tân khách sạn / Front Desk |
| ベルボーイ / ベルガール | Berubōi / Berugāru | Bellboy / Bellgirl (Nhân viên hành lý) |
| コンシェルジュ | Konsheruju | Concierge / Tư vấn du lịch khách sạn |
| ツアーコンダクター (添乗員) | Tsuā Kondakutā / Tenjōin | Hướng dẫn viên du lịch / Tour Leader |
| 通訳案内士 | Tsūyaku Annaishi | Hướng dẫn viên du lịch thông dịch (Chứng chỉ Quốc gia) |
| CA (キャビンアテンダント) | Kyabin Atendanto | Tiếp viên hàng không (Cabin Attendant) |
| グランドスタッフ | Gurando Sutaffu | Nhân viên đất / Ground Staff (Sân bay) |
| グランドハンドリング | Gurando Handoringu | Xử lý hành lý, máy bay trên sân bay |
2.7. Ngành Giáo Dục, Nghiên Cứu, Chuyên Môn Khác
| Từ vựng | Đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 教員 | Kyōin | Giáo viên (Công lập/ Tư lập, có chứng chỉ) |
| 講師 | Kōshi | Giảng viên / Học viên (Hợp đồng, Part-time) |
| 非常勤講師 | Hijōkin Kōshi | Giảng viên thỉnh giảng / Part-time lecturer |
| 専任講師 | Nin’in Kōshi | Giảng viên chuyên nhiệm (Full-time, chưa tenure) |
| 准教授 | Junkyōju | Phó giáo sư (Associate Professor) |
| 教授 | Kyōju | Giáo sư (Professor) |
| 研究員 | Kenkyūin | Nghiên cứu sinh / Researcher |
| ポスドク (Postdoc) | Posudoku | Postdoctoral Researcher (Sau Tiến sĩ) |
| 公認会計士 | Kōnin Kaikeishi | Kế toán sư công chứng (CPA – Nhật) – Rất khó đỗ |
| 税理士 | Zeirishi | Chuyên gia thuế / Kế toán sư thuế |
| 司法書士 | Shihō Shoshi | Công chứng viên tư pháp / Nhà đăng ký đất đai (Judicial Scrivener) |
| 行政書士 | Gyōsei Shoshi | Hành chính sư (Administrative Scrivener) – Làm visa, giấy phép |
| 社会保険労務士 | Shakai Hoken Rōmushi | Chuyên gia Bảo hiểm xã hội & Lao động (Sharōshi) – HR Legal Expert |
| 弁理士 | Benrishi | Đại lý sở hữu trí tuệ / Patent Attorney |
| 通関士 | Tsūkanshi | Khai quan viên / Broker hải quan |
| ファイナンシャルプランナー (FP) | Fainansharu Purannā | Chuyên gia kế hoạch tài chính (FP 1/2/3 cấp) |
PHẦN 3: CÁC CẶP TỪ HAY NHẦM LẦN & PHÂN BIỆT SÂU (QUAN TRỌNG)
Đây là phần “giết chết” sai sót trong bài thi JLPT, phỏng vấn hoặc làm việc thực tế.
3.1. 医師 vs 医者 vs ドクター
- 医師: Văn bản, luật pháp, giấy tờ chính thức, danh thiếp. “Bác sĩ có bằng cấp”.
- 医者: Hội thoại hàng ngày. “Tôi đi khám bác sĩ” -> 医者に行く.
- ドクター (Dokutā): Gọi trực tiếp người đó (Doctor ~), hoặc trong bệnh viện quốc tế. Ít dùng trong văn bản hành chính.
3.2. 教師 vs 先生 vs 教員 vs 講師
- 教師: Chức danh, vị trí chuyên nghiệp (có chứng chỉ). “Anh ấy là giáo viên” -> 彼は教師です.
- 先生: Xưng hô (Title). Dùng để gọi hoặc xưng hô với giáo viên, bác sĩ, luật sư, chính trị gia, tác giả, nghệ sĩ. Không tự xưng mình là Sensei (trừ khi dạy học sinh nhỏ).
- 教員: Nhân viên giáo dục (công chức). Thống kê, hành chính. “Số lượng giáo viên” -> 教員数.
- 講師: Giảng viên hợp đồng, part-time, dạy kèm (Juku), seminar. Không phải chính quy.
3.3. エンジニア vs 技師 vs 技術者 vs SE
- エンジニア (Engineer): Từ mượn, dùng rộng rãi cho IT, cơ khí, điện tử. Hiện đại.
- 技師 (Gishi): Chứng chỉ quốc gia kỹ thuật (ví dụ: 放射線技師 – Kỹ thuật viên X-quang, 臨床検査技師 – Kỹ thuật viên xét nghiệm lâm sàng). Có bằng cấp pháp lý.
- 技術者: Tổng gọi “Kỹ sư/Kỹ thuật viên” (Văn phong trang trọng, báo cáo).
- SE (System Engineer): Ở Nhật KHÁC Programmer. SE làm thiết kế, quản lý khách hàng, quản lý dự án. PG làm code. Nhiều SE ở Nhật… không code.
3.4. 社長 vs 代表取締役 vs 経営者 vs オーナー
- 社長 (Shachō): Chức danh “Tổng giám đốc / Giám đốc điều hành” (CEO/President). Người quản lý vận hành hàng ngày.
- 代表取締役: Chức danh Pháp lý (Representative Director). Có quyền ký hợp đồng, đại diện công ty trước pháp luật. Một người có thể vừa là Shachō vừa là Daihyō Torishimariyaku.
- 会長 (Kaichō): Chủ tịch HĐQT (Chairman). Thường là cựu Shachō, nắm quyền quyết định lớn.
- 経営者: Nhà kinh doanh / Doanh nhân (Tổng quát).
- オーナー (Ōnā): Chủ sở hữu (Owner). Có thể không làm việc ở công ty.
3.5. アルバイト (Arubaito) vs パート (Pāto) vs 派遣 vs 正社員 vs 契約社員
- 正社員: Nhân viên chính thức (Full-time,永年雇用 – Tuyển dụng dài hạn), đầy đủ phúc lợi, thưởng, thăng tiến.
- 契約社員: Nhân viên hợp đồng (Contract Employee). Hạn định thời gian (1-3 năm), lương/phúc lợi gần Seishain nhưng không đảm bảo việc làm trọn đời.
- 派遣社員: Nhân viên 파견. Ký hợp đồng với công ty 파견, làm việc tại công ty khách hàng. Lương giờ cao hơn, nhưng không ổn định, khó thăng tiến.
- パート (Part-timer): Thường là phụ nữ, chủ phụ, làm ít giờ (ngắn hơn 30h/tuần), tính lương theo giờ.
- アルバイト (Arubaito – từ Đức Arbeit): Thường là sinh viên, người trẻ, làm thêm, tính lương theo giờ. Văn hóa 2026: Ranh giới Part/Arubaito mờ đi, thường gom chung là “非正規雇用” (Hiseiki Koyō – Tuyển dụng không chính quy).
PHẦN 4: TỪ VỰNG CHUYÊN NGÀNH CHO QUY TRÌNH TUYỂN DỤNG (SHŪKATSU & TENSHOKU 2026)
Có thể bạn quan tâm: Từ Vựng Tiếng Nhật Về Thiên Nhiên: Tổng Hợp Chi Tiết, Phân Loại Hệ Thống & Bí Quyết Học Tập Hiệu Quả Năm 2026
Nếu bạn đang tìm việc tại Nhật (Shūkatsu – 新卒就活 hoặc Tenshoku – 転職), bạn bắt buộc phải thuộc lòng các từ sau:
4.1. Hồ sơ & Đơn xin việc
- 履歴書 – Rirekisho: Sơ yếu lý lịch (Mẫu chuẩn Nhật, viết tay hoặc PDF).
- 職務経歴書 – Shokumu Keirekisho: Lý lịch công việc (Chi tiết project, skill – Bắt buộc cho Tenshoku/IT).
- エントリーシート (ES) – Entorī Shīto: Đơn xin việc / Entry Sheet (Dành cho Shinsotsu – Tân tốt nghiệp). Câu hỏi: “Gakuchika”, “Jibun PR”.
- ガクチカ (ガクチカ) – Gakuchika: Hoạt động học sinh/sinh viên nỗ lực nhất (Gakusei jidai ni chikara o ireta koto). Câu hỏi “vàng” 100% phỏng vấn Shinsotsu.
- 自己PR – Jiko Pī Āru: Tự giới thiệu / Self-Promotion (Điểm mạnh, đóng góp).
- 志望動機 – Shibō Dōki: Lý do ứng tuyển / Động cơ.
- ポートフォリオ – Pōtoforio: Portfolio (Bắt buộc cho Designer, Engineer, Creative).
- GitHub / Qiita / Zenn: Link profile kỹ thuật (Engineer).
4.2. Quy trình tuyển dụng (Selection Process)
- 書類選考 – Shorui Senkō: Sàng lọc hồ sơ.
- 適性検査 / SPI – Tekisei Kensa / Esu Pī Ai: Trắc nghiệm tính cách, năng lực (SPI, Tamatebako, GAB, C-GAB). Cực kỳ quan trọng, cần ôn luyện trước.
- 一次面接 / 二次面接 / 最終面接 – Ichiji / Niji / Saishū Mensetsu: Phỏng vấn vòng 1, 2, Cuối cùng (보통 CEO/임원).
- カジュアル面談 – Kajuaru Mendan: Phỏng vấn thân mật / Casual Talk (Thường ở vòng đầu IT/Startup, 2 chiều).
- リファレンスチェック – Rifarensu Chekku: Kiểm tra tham chiếu (Gọi người giới thiệu/ cũ quản lý). Phổ biến 2026 cho vị trí Senior/Manager.
- 内定 – Naitei: Trúng tuyển / Nội định (Job Offer).
- 内定承諾 – Naitei Shōdakku: Chấp nhận Offer.
- 内定辞退 – Naitei Jitai: Từ chối Offer.
- 入社式 – Nyūshashiki: Lễ nhập ngũ (Thường 1/4 hàng năm).
- 試用期間 – Shiyō Kikan: Thử việc (Thường 3-6 tháng).
4.3. Điều kiện làm việc (勤務条件 – Kinmu Jōken)
- 年収 – Nenshū: Thu nhập năm (Gross salary). Lưu ý: Nhật thường nói “Nenshū 500 man” = 5 triệu Yen/năm.
- 月給 – Gekkyū: Lương tháng.
- 基本給 – Kihonkyū: Lương cơ bản (Không bao gồm OT, các phụ cấp).
- みなし残業 – Minashi Zangyō: Lương OT cố định / Deemed Overtime. Ví dụ: “Gồm 40h OT”. Nếu làm vượt -> trả thêm. Cần hỏi kỹ khi phỏng vấn.
- 残業代全額支給 – Zangyōdai Zen’gaku Shikyū: Trả đủ lương OT theo thực tế.
- フレックスタイム制 – Furekkusutaimu Sei: Giờ làm linh hoạt (Core time + Flexible time).
- 裁量労働制 – Sairyō Rōdō Sei: Chế độ lao động tự chủ (Áp dụng cho chuyên gia cao cấp, SE, Creative). Tự quyết định giờ làm, tính lương theo ngày không phải giờ.
- リモートワーク / テレワーク / 在宅勤務 – Rimōto Wāku / Terewāku / Zaitaku Kinmu: Làm từ xa / Work from home. Tiêu chuẩn 2026: Hybrid (Hàng tuần 2-3 ngày đi công ty).
- フルリモート – Furu Rimōto: Full remote (100% nhà).
- 副業可 / 兼業可 – Fukugyō Ka / Kengyō Ka: Cho phép làm thêm / Side job. Xu hướng mở rộng 2026.
- 社会保険完備 – Shakai Hoken Kanbi: Đầy đủ 4 bảo hiểm (Y tế, Hưu trí, Thất nghiệp, Tai nạn lao động). Bắt buộc cho Seishain.
- 交通費全額支給 – Kōtsūhi Zen’gaku Shikyū: Đi lại full.
- 住宅手当 / 家賃補助 – Jūtaku Teate / Yachin Hojo: Phụ cấp nhà ở / Hỗ trợ tiền thuê.
- 資格手当 – Shikaku Teate: Phụ cấp chứng chỉ (Ví dụ: 応用情報技術者, PMP, CPA…).
- 退職金 – Taishokukin: Tiền thôi việc / Nghỉ hưu (Thường chỉ Seishain làm đủ 3-5 năm).
- 確定拠出年金 (iDeCo / 企業型DC) – Kakutei Kyoshutsu Nenkin: Hưu trí đóng góp xác định (401k Nhật).
- ストックオプション (SO) – Sutokku Opushon: Quyền chọn mua cổ phiếu (Startup/Unicorn).
PHẦN 5: CẤU TRÚC CÂU GIAO TIẾP THỰC TẾ (BẢN 2026)
5.1. Hỏi / Trả lời về nghề nghiệp (Self-intro / Jikoshoukai)
- Q: 何をされていますか？ – Nani o sarete imasu ka? (Anh/Chị làm nghề gì? – Trang trọng/Keigo)
- Q: お仕事は何ですか？ – Oshigoto wa nan desu ka? (Nghề gì? – Thông thường)
- A: 私は会社名で職種として働いています。 – Watashi wa Kaisha-mei de Shokushu toshite hataraite imasu. (Tôi làm Chức danh tại Tên công ty.)
- A: 職種をやっています。 – Shokushu o yatte imasu. (Tôi làm nghề… – Tự nhiên).
- A: フリーランスの職種として活動しています。 – Furīransu no Shokushu toshite katsudō shite imasu. (Tôi hoạt động sebagai Freelance Chức danh.)
- A: 現在、求職中です。 – Genzai, kyūshoku-chū desu. (Hiện tại tôi đang tìm việc.)
5.2. Mô tả công việc chi tiết (Job Description)
- 主な業務は内容です。 – Omona gyōmu wa Naiyō desu. (Công việc chính là…)
- 言語/ツールを使ってタスクを行っています。 – Gengo/Tsūru o tsukatte Tasku o okonatte imasu. (Dùng Ngôn ngữ/Công cụ để làm Task.)
- チームは人数名体制です。 – Chīmu wa Ninmei taisei desu. (Team có Số người thành viên.)
- 上流工程から下流工程まで携わっています。 – Jōryū kōtei kara varyū kōtei ni tachiwatte imasu. (Tham gia từ giai đoạn thượng lưu (yêu cầu/thiết kế) đến hạ lưu (vận hành/bảo trì).) -> Term SE cực hay dùng.
- クライアントとの折衝も担当しています。 – Kuraito to no sesshō mo tantō shite imasu. (Cũng phụ trách đàm phán/liên lạc với khách hàng.)
5.3. Phỏng vấn / Tenshoku (Chuyển việc)
- 転職理由を教えてください。 – Tenshoku riyū o oshiete kudasai. (Cho biết lý do chuyển việc.)
- 前職ではどのような業務をされていましたか？ – Zenshoku dewa donoyōna gyōmu o sarete imashita ka? (Công ty trước anh/chị làm gì?)
- 当社でやりたいことは何ですか？ – Tōsha de yaritai koto wa nan desu ka? (Anh/chị muốn làm gì tại công ty chúng tôi?)
- 強み・弱みを教えてください。 – Tsuyomi / Yowami o oshiete kudasai. (Điểm mạnh/yếu.)
- キャリアプランを聞かせてください。 – Kyaria Puran o kikasete kudasai. (Kế hoạch sự nghiệp 3-5 năm tới.)
- 希望年収はいくらですか？ – Kibō Nenshū wa ikura desu ka? (Mong đợi thu nhập năm bao nhiêu?) -> Trả lời: “Hiện tại là X man, mong muốn Y man trở lên dựa trên kỹ năng…”
5.4. Keigo (Kính ngữ) trong môi trường nghề nghiệp – Bắt buộc biết
| Động từ thường (Dictionary) | Sonkeigo (尊敬語 – Cao người khác) | Kenjougo (謙譲語 – Khiêm nhường bản thân) | Teineigo (丁寧語 – Lịch sự) |
|---|---|---|---|
| する (Làm) | なさる (Nasaru) | いたす (Itasu) | します (Shimasu) |
| 行く (Đi) | いらっしゃる (Irassharu) | まいる (Mairu) / 参る | いきます (Ikimasu) |
| 来る (Đến) | いらっしゃる / お越しになる (Okoshi ni naru) | まいる / 参る | きます (Kimasu) |
| いる (Có mặt) | いらっしゃる | おる (Oru) | います (Imasu) |
| 言う (Nói) | おっしゃる (Ossharu) | もうす (Mōsu) / 申す | いいます (Iimasu) |
| 見る (Xem) | ご覧になる (Goran ni naru) | 拝見する (Haiken suru) | みます (Mimasu) |
| 聞く/聞こえる (Nghe) | お聞きになる (Okiki ni naru) | 拝聴する (Haichō suru) | ききます (Kikimasu) |
| 食べる/飲む (Ăn/Uống) | 召し上がる (Meshiagaru) | いただく (Itadaku) | たべます/のみます |
| あげる (Cho – cho người khác) | くださる (Kudasaru) | さしあげる (Sashiageru) | あげます (Agemasu) |
| もらう (Nhận – từ người khác) | (Người cho) くださる | いただく (Itadaku) | もらいます (Moraimasu) |
| 知っている (Biết) | ご存知だ (Gozonji da) | 存じている (Zonjite iru) | しっています (Shitte imasu) |
| 思う (Nghĩ) | お思いになる (Oomoi ni naru) | 存ずる (Zonjiru) | おもいます (Omoimasu) |
Mẹo 2026: Môi trường IT/Startup hiện nay xu hướng “Yuru Keigo” (Keigo lỏng lẻo) hoặc “Tameguchi” (Nói bạn bè) nội bộ team. Nhưng đối ngoại (Khách hàng, Sếp cấp cao, Phỏng vấn) vẫn BẮT BUỘC Keigo chuẩn (Sonkeigo/Kenjougo). Hãy quan sát văn hóa công ty (Company Culture) để điều chỉnh.
PHẦN 6: XU HỚNG NGHỀ NGHIỆP & TỪ VỰNG MỚI NĂM 2026
Có thể bạn quan tâm: Tổng Hợp Từ Vựng Tiếng Nhật Về Quần Áo Chi Tiết Nhất Năm 2026: Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao, Kèm Kanji, Hiragana, Phát Âm Và Ví Dụ Thực Tế
Thị trường lao động Nhật năm 2026 chịu ảnh hưởng lớn bởi AI Generative (GenAI), Lão hóa dân số (Super-aging society), Working Style Reform (Hatarakikata Kaikaku). Dưới đây là các từ khóa “Hot” bạn cần biết:
6.1. Liên quan AI & DX (Digital Transformation)
- 生成AI (Generative AI) – Seisei Ēuai: AI tạo sinh (ChatGPT, Copilot, Gemini, Claude).
- プロンプトエンジニアリング – Puronputo Enjinia: Prompt Engineering (Kỹ thuật viết prompt).
- LLM (Large Language Model) – Eru Eru Emu: Mô hình ngôn ngữ lớn.
- RAG (Retrieval-Augmented Generation) – Raggu: Tạo sinh tăng cường truy xuất (Kiến thức nội bộ + LLM).
- ファインチューニング – Fainchūningu: Fine-tuning (Huấn luyện lại model).
- AIエージェント (AI Agent) – Ēuai Ejento: AI Agent (Tự động hóa quy trình phức tạp).
- ノーコード/ローコード (No-code/Low-code) – Nōkōdo / Rōkōdo: Phát triển không code/ít code.
- デジタル人材 (Digital Jinzai) – Dejitaru Jinzai: Nhân tài số (Thiếu hụt trầm trọng, chính sách ưu tiên Visa).
- リスキリング (Reskilling) – Risukiringu: Học lại kỹ năng mới (Chính sách chính phủ hỗ trợ tài chính lớn năm 2026).
- DX推進 (DX Suishin) – Đẩy mạnh DX. Vai trò: DX推進リーダー (DX Leader).
6.2. Liên quan Đa dạng & Cách làm việc (Diversity & Workstyle)
- ダイバーシティ&インクルージョン (D&I) – Daibāsiti & Inkuruujon: Đa dạng & Hòa nhập.
- ウェルビーイング (Well-being) – Werubīingu: Hạnh phúc/Sức khỏe tinh thần thể chất tại العمل. Chỉ số KPI mới của HR.
- 心理的安全性 – Shinriteki Anzen-sei: An toàn tâm lý (Psychological Safety – Google Project Aristotle).
- ジョブ型雇用 (Job-gata Koyō) – Tuyển dụng theo Job Description (JD) rõ ràng (Mô tả công việc, kỹ năng, lương). Xu hướng thay thế “Membership-gata” (Thuê người, giao việc sau) truyền thống.
- ジョブディスクリプション (JD / Job Description) – Mô tả công việc chi tiết. Bắt buộc khi tuyển Job-gata.
- 副業・兼業 (Fukugyō/Kengyō) – Làm thêm/Nhiều nghề. Được khuyến khích để tăng thu nhập & kỹ năng.
- ワーケーション (Workation) – Wākēshon: Work + Vacation (Làm việc tại địa điểm du lịch/quê hương).
- フリーランス新法 (Freelance Shinpō) – Luật mới bảo vệ Freelancer (Hiệu lực từ cuối 2024, triển khai mạnh 2026): Yêu cầu hợp đồng bằng văn bản, thanh toán kịp hạn (60 ngày), cấm lạm dụng địa vị.
6.3. Ngành Y tế/Kaigo (Chăm sóc) – Từ vựng chuyên biệt 2026
- 科学的介護 (Kagakuteki Kaigo) – Chăm sóc dựa trên khoa học/kết quả dữ liệu (LIFE system).
- 自立支援 (Jiritsu Shien) – Hỗ trợ tự lập (Mục tiêu: Không chỉ “làm thay” mà “hỗ trợ họ tự làm”).
- 見守り技術 (Mimamori Gijutsu) – Công nghệ theo dõi (Sensor, Camera AI, Mattress sensor) phòng ngừa ngã, lạc đường.
- 介護ロボット (Kaigo Robotto) – Robot chăm sóc (Hỗ trợ nâng chuyển, vận động, hội thoại).
- ターミナルケア (Tāminaru Kea) – Chăm sóc cuối đời (Hospice/Palliative care).
- ACP (Advance Care Planning) – エーシーピー / 人生会議 (Jinsei Kaigi): Lộ trình chăm sóc y tế trước (Thảo luận sớm về ý nguyện cuối đời).
PHẦN 7: CHIẾN LƯỢC HỌC TỪ VỰNG NGHỀ NGHIỆP HIỆU QUẢ (METHODOLOGY 2026)
Không chỉ liệt kê từ, bạn cần hệ thống hóa cách học để nhớ lâu, dùng thành thạo.
7.1. Phương pháp “Cụm từ + Ngữ cảnh” (Collocation & Context)
Đừng học từ đơn lẻ: 医師 (Ishi).
Hãy học cụm (Collocation):
医師免許を取得する (Ishi menkyo o shutoku suru) – Lấy bằng bác sĩ.
医師不足 (Ishi busoku) – Thiếu bác sĩ (Vấn đề xã hội).
担当医師 (Tantō ishi) – Bác sĩ trực tiếp phụ trách.
産業医 (Sangyōi) – Bác sĩ y tế công nghiệp (Bắt buộc công ty > 50 người).
Công cụ 2026: Sử dụng Anki / Obsidian / Notion kết hợp Yomitan (Browser Extension) để khai phá từ vựng ngay trên Web tuyển dụng (Wantedly, Green, LinkedIn Japan, BizReach) hoặc báo chí (Nikkei, ITmedia, Toyo Keizai).
7.2. Học theo “Job Description (JD) Thực Tế”
Đi vào các trang tuyển dụng lớn năm 2026:
1. Wantedly (Startup, văn hóa, Casual talk).
2. Green (Green.jp) (IT, Engineer, Casual).
3. BizReach / doda / Rikunabi Next (Chung, Corporate, Formal).
4. LinkedIn Japan (Gaishikei – Công ty nước ngoài, Global).
Quy trình:
1. Tìm 10 JD vị trí bạn mục tiêu (VD: Backend Engineer, Kaigo Fukushishi, Sales B2B).
2. Highlight tất cả từ vựng nghề nghiệp, kỹ năng (Skill), công cụ (Tool), chứng chỉ (Shikaku).
3. Tạo Deck Anki: Front: Kanji + Context (Câu trong JD) -> Back: Đọc + Nghĩa Việt + Từ đồng nghĩa/Phân biệt.
4. Học mỗi ngày 15-20 phút (Spaced Repetition).
7.3. Kết hợp học Kanji theo Bộ thủ (Radical) & Phono-semantic
Nhiều từ nghề nghiệp chia sẻ Kanji chung. Học theo nhóm Kanji giúp đoán nghĩa từ mới.
士 (Samurai/Chuyên gia – Shi): 看護師, 介護福祉士, 税理士, 社労士, 技士, 建築士. -> Người có chuyên môn, chứng chỉ.
師 (Thầy/Thầy thuốc – Shi): 医師, 教師, 美容師, 調理師, パイロット(操縦士). -> Người dạy, người có tay nghề cao.
員 (Viên/Thành viên – In): 社員, 公務員, 議員, 乗務員, 店員, 委員. -> Người thuộc tổ chức/nhóm.
家 (Nhà/Chuyên gia – Ka): 作家, 画家, 政治家, 専門家, 評論家. -> Người am hiểu sâu, tư tưởng/nghệ thuật.
手 (Tay/Nhân viên – Shu): 運転手, 歌手, 選手, 職人, 助手. -> Người thao tác, làm việc tay.
7.4. Shadowing & Role-play (Bỏ túi Keigo)
- Nghe Podcast tiếng Nhật về nghề nghiệp: “COTEN RADIO” (Lịch sử/Kinh doanh), “NewsPicks” (Kinh tế), “Rebuild.fm” (IT/Tech), “Yuru Gengo Gakko” (Ngôn ngữ học vui).
- Xem YouTube kênh “Tenshoku Meeting”, “Shukatsu Channel”, “Engineer Type”.
- Thực hành Role-play: Tìm bạn học hoặc Tutor (iTalki, Preply, CafeTalk) giả lập phỏng vấn. Yêu cầu Tutor chấm điểm Keigo, từ vựng chuyên ngành, logic trả lời (PREP/STAR method).
7.5. Xây dựng “Từ điển cá nhân” (Personal Glossary) theo ngành
Tạo file Excel/Notion có cột:
| Kanji | Yomikata | Nghĩa Việt | Loại (Suffix) | Cụm từ đi kèm (Collocation) | Câu ví dụ (Context) | Nguồn (JD/News) | Mức độ ưu tiên (High/Med/Low) |
| :— | :— | :— | :— | :— | :— | :— | :— |
| 施工管理 | Shikō Kanri | Giám sát thi công | 名詞 | 施工管理技士, 現場監督 | 施工管理の経験3年以上 | Green.jp JD | High |
PHẦN 8: BẢNG TỔNG HỢP TRA CỨU NHANH (QUICK REFERENCE) – IN RA ĐỂ BÀN LÀM
| Nhóm | Kanji | Hiragana | Romaji | Việt Nam | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|---|
| IT/Tech | システムエンジニア | システムエンジニア | SE | SE / Kỹ sư hệ thống | Phân biệt PG |
| プログラマー | プログラマー | PG | Lập trình viên | Code tay | |
| インフラエンジニア | インフラエンジニア | Infra Eng | Kỹ sư Infra/DevOps | AWS, K8s | |
| データサイエンティスト | データサイエンティスト | DS | Data Scientist | Python, SQL, ML | |
| Biz/Sales | 営業 | えいぎょう | Eigyō | Sales / Kinh doanh | B2B/B2C |
| 法人営業 | ほうじんえいぎょう | Hōjin Eigyō | Sales B2B | Doanh nghiệp | |
| カスタマーサクセス | カスタマーサクセス | CS | Customer Success | SaaS, Retention | |
| マーケティング | マーケティング | Mkt | Marketing | Digital/Offline | |
| Admin/HR | 人事 | じんじ | Jinji | Nhân sự (HR) | Tuyển dụng, Lương, Đào tạo |
| 経理 | けいり | Keiri | Kế toán | Hạch toán, Báo cáo | |
| 総務 | そうむ | Sōmu | Tổng vụ/Hành chính | Văn phòng, Tài sản | |
| 労務 | ろうむ | Rōmu | Lao động | BHXH, Luật lao động | |
| Medical/Care | 看護師 | かんごし | Kangoshi | Y tá (Quốc gia) | Bắt buộc quốc gia |
| 介護福祉士 | かいごふくしし | Kaigo Fukushishi | Chăm sóc phúc lợi sĩ | Top 1 thiếu nhân | |
| 薬剤師 | やくざいし | Yakuzaishi | Dược sĩ | Điều phối thuốc | |
| 理学療法士 | りりょうほうし | Rigiryōhōshi | Vật lý trị liệu (PT) | Phục hồi chức năng | |
| Creative | デザイナー | デザイナー | Designer | Thiết kế | UI/UX, Graphic, Web |
| ディレクター | ディレクター | Director | Giám đốc dự án/Creative | Quản lý tiến độ, chất lượng | |
| ライター | ライター | Writer | Biên tập viên/Content Writer | SEO, Copywriting | |
| Factory/Constr | 施工管理 | しこうかんり | Shikō Kanri | Giám sát thi công | Cần chứng chỉ Gishi |
| 品質管理 | ひんしつかんり | Hinshitsu Kanri | QA/QC | ISO, Kaizen | |
| 生産技術 | せいさんぎじゅつ | Seisan Gijutsu | Kỹ thuật SX | Process Eng | |
| Service | 店長 | てんちょう | Tenchō | Quản lý cửa hàng | Quản lý P&L cửa hàng |
| エリアマネージャー | エリアマネージャー | Area Mgr | Quản lý khu vực | Multi-store | |
| コンシェルジュ | コンシェルジュ | Concierge | Tư vấn/Khách sạn | High-end service |
KẾT LUẬN: HÀNH TRÌNH CHINH PHỤC TỪ VỰNG NGHỀ NGHIỆP TIẾNG NHẬT NĂM 2026
Nắm vững từ vựng về nghề nghiệp trong tiếng Nhật không chỉ là học thuộc lòng danh sách từ. Đó là quá trình hiểu được cấu trúc xã hội, văn hóa doanh nghiệp, hệ thống pháp luật lao động và xu hướng công nghệ của Nhật Bản năm 2026.
Từ các hậu tố nền tảng (~shi, ~in, ~ka, ~ya) đến các thuật ngữ “xuất hiện” như Generative AI, Reskilling, Job-gata Koyō, Well-being, Kagakuteki Kaigo, mỗi từ vựng đều là một “chìa khóa” mở ra một cánh cửa cơ hội việc làm, thăng tiến hoặc giao tiếp sâu sắc hơn với người Nhật.
Lời khuyên cuối cùng cho bạn năm 2026:
1. Học “Sống”: Học từ vựng trong JD thật, bài báo thật, podcast thật.
2. Phân biệt “Văn phong”: Biết khi nào dùng 医師 (Văn bản), khi nào dùng 医者 (Nói), khi nào dùng ドクター (Gọi trực tiếp).
3. Cập nhật liên tục: Ngành IT thay đổi 6 tháng/lần, ngành Kaigo thay đổi theo luật pháp/năm. Hãy setup Google Alert / Feedly với từ khóa: "職業 用語", "IT トレンド 2026", "介護 報酬 改定 2026".
4. Thực chiến: Viết CV (Rirekisho/Shokumu Keirekisho) bằng tiếng Nhật ngay hôm nay. Đó là bài test từ vựng tốt nhất.
Chúc bạn xây dựng được “Kho từ vựng nghề nghiệp” vững chắc, tự tin chinh phục mục tiêu nghề nghiệp tại Nhật Bản vào năm 2026 và những năm tiếp theo! がんばってください (Ganbatte kudasai)!