Ngữ Pháp “càng Càng” Trong Tiếng Nhật: Hướng Dẫn Chi Tiết, Ví Dụ Thực Tế Và Bí Quyết Sử Dụng Thành Thạo Năm 2026

Khi học tiếng Nhật, một trong những điểm ngữ pháp mang tính biểu cảm cao, giúp người học nâng cấp khả năng diễn đạt từ “giao tiếp cơ bản” sang “tự nhiên như người bản xứ” chính là cấu trúc chỉ mức độ thay đổi “càng… càng…” hoặc “ngày càng…”. Trong năm 2026, với xu hướng học tiếng Nhật trực tuyến và tự học phát triển mạnh mẽ, việc nắm vững các biến thể của ngữ pháp này không chỉ giúp bạn đạt điểm cao trong các kỳ thi JLPT (N3, N2, N1) mà còn là chìa khóa để viết email商务, tham gia meeting hoặc viết bài blog tiếng Nhật thuyết phục.

Bài viết này sẽ tổng hợp toàn bộ kiến thức từ cơ bản đến nâng cao về ngữ pháp “càng càng”, phân tích sâu các cấu trúc: ～ば～ほど、～れば～ほど、～たら～たで、ますます、だんだん、いよいよ, kèm theo ví dụ thực tế, lỗi thường gặp và mẹo phân biệt để bạn áp dụng ngay hôm nay.

1. Tổng Quan: “Càng Càng” Trong Tiếng Nhật Được Biểu Diễn Như Thế Nào?

Khác với tiếng Việt chỉ dùng từ “càng” lặp lại hoặc “ngày càng”, tiếng Nhật phân chia rất rõ ràng dựa trên tính chất của sự thay đổi (tự nhiên, có điều kiện, chủ quan, khách quan) và cấp độ trang trọng.

Có 3 nhóm chính bạn cần ghi nhớ ngay:
1. Nhóm cấu trúc điều kiện (Có “càng A thì càng B”): ～ば～ほど, ～れば～ほど, ～たら～たで.
2. Nhóm phó từ chỉ sự thay đổi dần (Tương đương “ngày càng”, “đ càng”): ますます (masumasu), だんだん (dandan), いよいよ (iyoiyo).
3. Nhóm cấu trúc khác (Nâng cao): ～につれて, ～にしたがって, ～ほど~ない.

2. Phân Tích Sâu Các Cấu Trúc Cốt Lõi (Cấp Độ N3 – N2)

Đây là phần quan trọng nhất, thường xuất hiện dày đặc trong đề thi JLPT và giao tiếp hàng ngày năm 2026.

2.1. Cấu Trúc ～ば～ほど (Càng A thì càng B) – Chuẩn Nhất, Dùng Rộng Nhất

Công thức:
Động từ: Động từ dạng ば (Điều kiện) + Động từ từ điển (Thể nguyên thể) + ほど
Tính từ い: Bỏ い → ければ + Tính từ い nguyên thể + ほど
Tính từ な / Danh từ: であれば / ならば + Tính từ な (nguyên thể) / Danh từ + ほど

Có thể bạn quan tâm: Học Tiếng Nhật “ngồi Xuống” Tại Nhà Hiệu Quả Nhất Năm 2026: Từ Zero Đến N2/N1 Không Cần Đi Trung Tâm

Ý nghĩa: Diễn tả mối quan hệ tương quan tỷ lệ thuận. Mức độ A càng lớn thì mức độ B càng lớn. Mang tính khái quát, chân lý, kinh nghiệm cá nhân hoặc quy luật khách quan.

Ví dụ điển hình (Cập nhật bối cảnh 2026):

• Học tập: 「この文法は勉強すればするほど、難しく感じます。」
  (Ngữ pháp này càng học càng cảm thấy khó.)
• Công việc remote (Xu hướng 2026): 「オンライン会議は慣れれば慣れるほど、効率が上がります。」
  (Cuộc họp online càng quen càng hiệu quả.)
• Đầu tư/Tài chính: 「リスクは大きければ大きいほど、リターンも大きくなります。」
  (Rủi ro càng lớn thì lợi nhuận càng lớn.)

💡 Lưu ý quan trọng năm 2026:
Mệnh đề sau ほど luôn ở thể nguyên thể (từ điển), kể cả khi câu ở quá khứ.
❌ Sai: 勉強すればしたほど、難しかった。
✅ Đúng: 勉強すればするほど、難しかった。
Không dùng cho mệnh lệnh, nguyện vọng, mời gọi.
Phân biệt với ～ば～ば: ～ば～ば chỉ lặp lại điều kiện (“Nếu A thì B, nếu A thì B”), còn ～ば～ほど nhấn mạnh mức độ thay đổi.

2.2. Cấu Trúc ～れば～ほど – Biến Thể Thông Dụng Của ～ば～ほど

Về bản chất, ～れば là dạng ば của động từ ichidan (Nhóm 2) và tính từ. Cách dùng và ý nghĩa hoàn toàn giống ～ば～ほど. Tuy nhiên, trong văn nói hàng ngày năm 2026, người Nhật thường dùng ～れば～ほど cho nhóm 2/3 và tính từ vì phát âm trôi chảy hơn.

• Nhóm 2 (Taberu -> Tabetereba): 食べれば食べるほど、太る (Càng ăn càng béo).
• Nhóm 3 (Suru -> Sureba): すればするほど (Càng làm càng…).
• Tính từ い (Takai -> Takakereba): 高ければ高いほど (Càng đắt càng…).
• Tính từ な / Danh từ: 静かであれば静かなほど / 静かならば静かなほど (Càng yên tĩnh càng…).

2.3. Cấu Trúc ～たら～たで – “Càng Làm Thì Càng Có Kết Quả Đó” (Mang Tính Chân Thực, Kinh Nghiệm)

Đây là cấu trúc rất hay bị nhầm lẫn nhưng mang sắc thái ý nghĩa khác biệt so với ～ば～ほど.

Công thức: Động từ/Tính từ/Danh từ dạng た (Quá khứ/Hoàn thành) + ら + Cùng dạng た + で

Ý nghĩa: “Khi đã làm A / Khi đã trở thành trạng thái A, thì kết quả B cũng xuất hiện theo (thường là kết quả tự nhiên, không thể tránh khỏi, hoặc ngược mong đợi).” Thường dịch: “Làm xong A thì lại B”, “Càng A thì lại càng B (theo chiều hướng tự nhiên/khó kiểm soát)”.

So sánh trực diện (Key point cho năm 2026):

Cấu trúc	Sắc thái	Ví dụ so sánh
～ば～ほど	Quy luật, tỷ lệ thuận, chủ động kiểm soát được mức độ.	走れば走るほど、速くなる。 (Càng chạy càng nhanh – Huấn luyện).
～たら～たで	Kết quả tự nhiên, thường là hậu quả, hoặc “việc đã xảy ra thì chịu thôi”.	走ったら走ったで、膝が痛くなった。 (Chạy xong thì đau gối – Hậu quả/Kết quả không mong muốn).

Ví dụ thực tế (Bối cảnh đời sống 2026):

• Mua sắm online: 「安いと思って買ったら、安かったら安かったで品質が悪かった。」
  (Mua vì thấy rẻ, rẻ thì lại chất lượng kém.)
• Học Kanji: 「漢字は覚えたら覚えたで、すぐに忘れてしまう。」
  (Kanji càng nhớ (xong) thì lại càng quên ngay.)
• Sự kiện bất ngờ: 「台風が来たら来たで、在宅勤務で助かった。」
  (Bão đến thì đến, may mà làm việc tại nhà được cứu vãn – Sự việc đã xảy ra thì có mặt tích cực). Lưu ý: ～たら～たで đôi khi mang nghĩa “Dù sao việc đã xảy ra thì cũng có mặt tốt/xấu”.

⚠️ Cấm dùng ～たら～たで cho quy luật khoa học/chân lý phổ quát.
❌ 水は熱したら熱したで、沸騰する。 (Nước烧开了则烧开 – Sai, đây là quy luật vật lý -> Dùng ～ば～ほど hoặc ～たら đơn thuần).

3. Nhóm Phó Từ Chỉ Sự Thay Đổi Dần: ますます vs だんだん vs いよいよ

Có thể bạn quan tâm: Top 10+ Ngọn Núi Nổi Tiếng Nhất Nhật Bản Năm 2026: Hướng Dẫn Chinh Phục, Lịch Leo & Mẹo Du Lịch Chi Tiết Nhất

Đây là cách nói “ngày càng”, “càng ngày càng” tự nhiên nhất trong văn nói và văn viết năm 2026. Việc phân biệt 3 từ này quyết định tính “native” của câu văn.

3.1. ますます (Masumasu) – Tăng Trưởng Mạnh, Dự Đoán Tương Lai, Trang Trọng

• Sắc thái: Mức độ tăng lên nhanh, rõ rệt, thường là tích cực hoặc tiêu cực rõ ràng. Dùng nhiều trong báo chí, bài phát biểu, email chính thức, dự báo kinh tế/thời tiết 2026.
• Cấu trúc: ますます + Tính từ / Động từ (thường là thể khả năng, thể thụ động, hoặc động từ chỉ trạng thái).
• Ví dụ:
  > 「2026年は、AI技術がますます進化するでしょう。」 (Năm 2026, công nghệ AI sẽ ngày càng tiến hóa.)
  > 「彼の日本語はますます上手になった。」 (Tiếng Nhật của anh ta càng ngày càng giỏi – Nhấn mạnh kết quả ấn tượng).
  > 「問題がますます複雑化している。」 (Vấn đề ngày càng phức tạp hóa.)

3.2. だんだん (Dandan) – Quá Trình Dần Dần, Tự Nhiên, Gần Gũi

• Sắc thái: Quá trình thay đổi chậm rãi, từng bước một, tự nhiên. Dùng rất nhiều trong văn nói hàng ngày, nhật ký, truyện tiểu thuyết.
• Cấu trúc: だんだん + Tính từ / Động từ.
• Ví dụ:
  > 「最近、だんだん寒くなってきましたね。」 (Gần đây dần dần lạnh lên nhỉ – Quá trình tự nhiên theo mùa). Thay bằng ますます sẽ nghe như báo cáo thời tiết.
  > 「練習したら、だんだんできるようになりますよ。」 (Luyện tập thì dần dần sẽ làm được – Quá trình tích lũy).
  > 「だんだん昔のことを忘れてきた。」 (Dần dần quên đi những chuyện xưa.)

3.3. いよいよ (Iyoiyo) – Đỉem Cao, Ngưỡng Quan Trọng, “Sắp Xảy Ra”

• Sắc thái: Đã đạt đến giai đoạn cuối cùng, ngưỡng quyết định, hoặc mức độ cực đại. Thường đi kèm cảm xúc: hồi hộp, lo lắng, hào hứng.
• Cấu trúc: いよいよ + Tính từ / Động từ / Danh từ (sự kiện).
• Ví dụ:
  > 「いよいよ来週、JLPTの試験だ。」 (Cuối tuần này/ Sắp tới là kỳ thi JLPT – Mốc thời gian quan trọng).
  > 「病状がいよいよ悪化した。」 (Bệnh tình đã/trở nên tồi tệ cực độ – Ngưỡng xấu).
  > 「いよいよ夏本番ですね。」 (Chính thức/Đã vào mùa hè nóng bức lúc này).

💡 Bảng tóm tắt chọn từ cho năm 2026:

Tình huống	Từ phù hợp nhất	Lý do
Viết báo cáo kinh tế: “GDP tăng…”	ますます	Trang trọng, nhấn mạnh xu hướng tăng mạnh.
Nói chuyện bạn bè: “Trời nóng lên…”	だんだん	Tự nhiên, quá trình theo mùa.
Đăng story Instagram trước thi: “Sắp thi rồi!”	いよいよ	Cảm xúc, mốc thời gian quan trọng.
Khiếu nại dịch vụ: “Chăm sóc khách hàng kém đi…”	ますます (hoặc だんだん)	ますます nhấn mạnh sự tồi tệ rõ rệt (trang trọng); だんだん kể lamento tự nhiên.

4. Các Cấu Trúc Nâng Cao (Cấp Độ N1 – N2) – “Vũ Khí Bí Mật” Cho Người Học 2026

Nếu đã nắm vững 3 nhóm trên, hãy chinh phục các cấu trúc sau để viết luận văn, dịch thuật chuyên nghiệp hoặc hiểu sâu anime/phim drama không phụ đề.

4.1. ～につれて / ～にしたがって (Theo Chừng Nào… Thì Chừng Đó…)

Công thức: Động từ từ điển / Danh từ + につれて (hoặc にしたがって – trang trọng hơn).
Ý nghĩa: Diễn tả sự thay đổi song song, đồng bộ của 2 quá trình. “Theo sự thay đổi của A, B cũng thay đổi theo”.
Khác với ～ば～ほど: ～ば～ほど nhấn mạnh mức độ (càng nhiều càng…). ～につれて nhấn mạnh quá trình/thời gian (khi A diễn ra thì B diễn ra).

Có thể bạn quan tâm: Ngắm Hoa Anh Đào Tiếng Nhật Là Gì? Toàn Tập Về Văn Hóa Hanami (花見) – Nghĩa, Lịch Sử, Phong Cách Và Kinh Nghiệm Du Lịch Mùa Xuân 2026

• Ví dụ 2026: 「技術の発展につれて、私たちの生活も便利になっていく。」
  (Theo sự phát triển của công nghệ, cuộc sống chúng ta cũng theo đó tiện lợi hơn.)
• 「年を取るにしたがって、健康に気を使うようになる。」
  (Theo tuổi già đi, người ta dần dần chú ý sức khỏe hơn.)

4.2. ～ほど~ない (Không Có Gì Bằng / Không Bằng Nào) – So Sánh Cấp Cao Nhất

Công thức: Danh từ / Động từ từ điển + ほど + Phủ định (ない, ありません).
Ý nghĩa: “Không có gì tốt/quan trọng/nguy hiểm bằng ~”. Cấu trúc này bắt buộc mệnh đề sau là phủ định.

• Ví dụ kinh điển: 「健康ほど大切なものはない。」 (Không có gì quan trọng bằng sức khỏe.)
• Ứng dụng 2026 (Remote work): 「継続ほど力になるものはない。」 (Không có gì tạo nên sức mạnh bằng sự kiên trì.)
• Phân biệt: 一番大切なのは健康です (Sức khỏe quan trọng nhất – Trang trọng, khẳng định). 健康ほど大切なものはない (Không gì quan trọng bằng sức khỏe – Cảm xúc, nhấn mạnh, súc tích, sâu sắc hơn).

4.3. ～ば～する / ～れば～する (Càng Làm Việc Gì Thì Việc Đó Càng…) – Ngữ Pháp N1

Dùng để nói: “Càng làm A, thì A càng trở nên mang tính chất B”. Thường dùng với động từ chỉ hành động lặp lại.

• 「考えれば考えるほど、わからなくなる。」 (Càng suy nghĩ càng không hiểu.)
• 「見れば見るほど、美しい。」 (Càng nhìn càng đẹp.)
• Lưu ý: Cấu trúc này thực chất là ～ば～ほど nhưng động từ sau ほど lặp lại động từ trước ば để nhấn mạnh hành động đó.

5. Bảng So Sánh Tổng Hợp & “Cheat Sheet” Dành Cho Năm 2026

Để bạn dễ dàng ôn tập trước kỳ thi JLPT tháng 7 hoặc 12 năm 2026, hãy lưu lại bảng sau:

Cấu trúc	Công thức then chốt	Ý nghĩa cốt lõi	Mức độ trang trọng	Dùng khi nào?
～ば～ほど	V-ば / Adj-ければ + V-dict/Adj + ほど	Tỷ lệ thuận (Càng A càng B). Quy luật, kinh nghiệm.	Trung bình – Cao	Viết luận, nói chuyên nghiệp, diễn tả quy luật.
～たら～たで	V-た/Adj-た/Na-だった + ら + Cùng dạng た + で	Kết quả tự nhiên/hậu quả (Làm xong A thì B). Thường mang tính bất ngờ/khó chịu.	Thấp – Trung bình	Văn nói, kể chuyện, phàn nàn, chia sẻ kinh nghiệm cá nhân.
ますます	ますます + Adj/V	Tăng mạnh, rõ rệt, dự báo.	Cao (Văn viết, báo chí, kinh doanh)	Báo cáo, email chính thức, dự báo xu hướng 2026.
だんだん	だんだん + Adj/V	Dần dần, tự nhiên, quá trình.	Thấp (Văn nói, nhật ký)	Trò chuyện hàng ngày, mô tả cảm giác, quá trình học tập.
いよいよ	いよいよ + Adj/V/N	Đỉnh điểm, ngưỡng, sắp xảy ra.	Trung bình	Sự kiện quan trọng, bệnh tình, thời tiết cực đoan, cảm xúc.
～につれて	V-dict/N + につれて	Song song, đồng bộ (Theo A thì B).	Trung bình – Cao	Văn viết, bài luận, phân tích xu hướng xã hội.
～ほど~ない	N/V-dict + ほど + Phủ định	So sánh cấp cao nhất (Không gì bằng…).	Cao (Súc tích, văn chương)	Khẳng định giá trị tuyệt đối, slogan, câu nói vàng.

6. Top 5 Lỗi Thường Gặp & Cách Sửa (Dựa Trên Dữ Liệu Học Viên 2025-2026)

Lỗi 1: Sai Thể Động Từ Sau ほど (Lỗi #1 JLPT N3)

Có thể bạn quan tâm: Ngất Xỉu Tiếng Nhật Là Gì? Nghĩa Bổn, Cách Dùng, Phân Biệt Với “ngất Xỉu” Tiếng Việt & Xu Hướng 2026

• ❌ Sai: この本は読めば読んだほど面白い。
• ✅ Đúng: この本は読めば読むほど面白い。
• Nguyên tắc: Sau ほど luôn là thể nguyên thể (辞書形 – Jishokei). Dù câu chủ ngữ ở quá khứ, mệnh đề ほど vẫn giữ nguyên thể hiện tại.

Lỗi 2: Lẫn ～ば～ほど Với ～たら～たで Trong Câu Chân Lý

• ❌ Sai: 春になたらなったで、桜が咲く。 (Mùa xuân đến thì đến, anh đào nở – nghe như ngẫu hứng).
• ✅ Đúng: 春になればなるほど、桜が咲く。 (Hoặc đơn giản: 春になれば、桜が咲く。)
• Lý do: Nở hoa là quy luật tự nhiên, không phải “hậu quả/kinh nghiệm cá nhân” của việc mùa xuân đến.

Lỗi 3: Dùng ますます Cho Quá Trình Tự Nhiên Chậm Rãi (Khi Nói Chuyện)

• ❌ Khoái (Khó nghe): 最近、ますます髪が伸びたね。 (Gần đây tóc mọc ngay cả mạnh mẽ nhỉ – nghe như báo cáo y khoa).
• ✅ Tự nhiên: 最近、だんだん髪が伸びたね。 (Gần đây tóc mọc dần dần nhỉ.)

Lỗi 4: Quên Phủ Định Sau ～ほど~ない

• ❌ Sai: 彼ほど優しい人がいる。（Có người tốt bụng bằng anh ấy – Sai ngữ pháp, phải dùng くらい/ほど với khẳng định thì cấu trúc khác).
• ✅ Đúng: 彼ほど優しい人はいない。（Không ai tốt bụng bằng anh ấy.)
• ✅ Khẳng định (Cấu trúc khác): 彼くらい優しい人はいない / 彼ほどの優しさはない。

Lỗi 5: Dùng いよいよ Thay Cho ますます Trong Xu Hướng Dài Hạn

• ❌ Sai: 世界の人口はいよいよ増えている。 (Dân số thế giới đang đến đỉnh điểm tăng lên – Sai ngữ cảnh).
• ✅ Đúng: 世界の人口はますます増えている。 (Dân số ngày càng tăng – Xu hướng liên tục).

7. Ứng Dụng Thực Chiến: Viết Email/Bài Blog Năm 2026 Sử Dụng “Càng Càng”

Để kiến thức không chỉ nằm trên giấy, hãy xem ví dụ viết Email báo cáo tiến độ dự án (Business Japanese 2026) kết hợp nhiều cấu trúc:

件名： 【進捗報告】AI導入プロジェクトについて（2026年6月時点）

山田部長

お疲れ様です。佐藤です。

表題の件、現状を報告いたします。
まず、データ整備が進めば進むほど、モデルの精度が向上することが確認できました。（～ば～ほど: Quy luật kỹ thuật）
一方、パラメータ調整をしたらしたで、新たなエラーが発生するケースも見られます。（～たら～たで: Hậu quả không mong muốn khi can thiệp sâu）

現在、チーム全体でチューニングを進めており、精度はだんだん目標値に近づいています。（だんだん: Quá trình tự nhiên, tích lũy）
来月のリリースに向け、スケジュールがいよいよ佳境に入ってまいります。（いよいよ: Mốc quan trọng, giai đoạn gay gắt）

今後とも、ますますのご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。（ますます: Lời kết trang trọng, mong sự hỗ trợ tăng thêm）

佐藤 拓也

Phân tích: Một email chuyên nghiệp năm 2026 sẽ kết hợp linh hoạt: ～ば～ほど cho phân tích kỹ thuật, ～たら～た为 cho báo cáo rủi ro, だんだん cho tiến độ tích cực, いよいよ cho deadline, ますます cho lời chào kết trang trọng.

8. Lộ Trình Ôn Tập “Càng Càng” Hiệu Quả Cho Năm 2026

Nếu bạn đang ôn thi JLPT N3/N2/N1 vào cuối năm 2026, hãy áp dụng lộ trình 2 tuần sau:

• Tuần 1: Input (Nạp kiến thức)

  • Ngày 1-2: Học thuộc lòng công thức & ví dụ điển hình của ～ば～ほど và ますます/だんだん/いよいよ. Viết 5 câu mỗi cấu trúc.
  • Ngày 3-4: Phân biệt ～ば～ほど vs ～たら～たで. Làm 20 câu trắc nghiệm phân biệt (Tìm trên web từ khóa: “ばほど たらたで 違い 問題”).
  • Ngày 5-6: Học ～につれて, ～ほどない. Viết 3 đoạn văn ngắn (mỗi đoạn 5-7 câu) sử dụng cấu trúc này.
  • Ngày 7: Review tổng hợp. Xem 1 video YouTube tiếng Nhật (channel: Nihongo no Mori, Comprehensible Japanese, 或是 các channel dạy JLPT Việt Nam) về chủ đề “程度・比較” (Mức độ/So sánh).

• Tuần 2: Output & Test (Đầu ra & Thi thử)

  • Ngày 8-9: Làm đề thi thử JLPT mới nhất (2023-2025) phần Ngữ pháp (Bunpo). Đánh dấu toàn bộ câu liên quan đến “càng càng”.
  • Ngày 10: Viết 1 bài Essay ngắn (200-300 từ) chủ đề: “AI và tương lai con người” hoặc “Bí quyết học tiếng Nhật” bắt buộc dùng đủ 5 cấu trúc: ～ば～ほど, ～たら～たで, ますます, だんだん, いよいよ. Nhờ AI (Gemini/ChatGPT/GPT-4o) hoặc thầy cô chấm sửa.
  • Ngày 11-12: Shadowing (Nhái giọng) các câu ví dụ trong bài viết này và sách giáo trình (Shin Kanzen Master, Sou Matome, Try N3/N2). Tập phát âm ngữ điệu tự nhiên.
  • Ngày 13: Ôn lại bảng so sánh (Phần 5) và danh sách lỗi thường gặp (Phần 6).
  • Ngày 14: Nghỉ ngơi, thư giãn trước ngày thi.

9. Kết Luận: Biến “Càng Càng” Thành Điểm Mạnh Của Bạn

Ngữ pháp “càng càng” trong tiếng Nhật không phải là một điểm ngữ pháp đơn lẻ, mà là một hệ sinh thái biểu đạt phản ánh tư duy logic và cảm xúc của người Nhật. Từ quy luật khách quan (～ば～ほど), kinh nghiệm thực tế (～たら～たで), đến sắc thái cảm xúc trong văn nói (だんだん, いよいよ) và sự trang trọng trong văn viết (ますます, ～につれて, ～ほどない).

Ở năm 2026, khi tài nguyên học tập dồi dào và AI hỗ trợ đắc lực, chìa khóa không phải là “học nhiều hơn” mà là “học đúng ngữ cảnh, đúng sắc thái”. Hãy biến các bảng so sánh và ví dụ trong bài viết này thành “cheat sheet” cá nhân, luyện tập viết và nói mỗi ngày. Chắc chắn, càng luyện tập (練習すればするほど), tiếng Nhật của bạn càng tự nhiên, tự tin và chuyên nghiệp (自然でプロフェッショナルになります)。

Chúc bạn chinh phục đỉnh cao tiếng Nhật năm 2026! Ganbatte kudasai! (がんばってください！)