SHINKANZEN MASTER NGHE HIỂU N4 – BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT

Shinkanzen N4 Nghe Hiểu là cuốn sách thuộc bộ giáo trình tiếng Nhật nổi tiếng Shinkanzen Master, được biên soạn theo phần thi Choukai của JLPT N4, giúp người học phát triển khả năng nghe hiểu tiếng Nhật một cách toàn diện nhất.

>> Shinkanzen N4 Nghe Hiểu có những đặc trưng sau:

1. Giới thiệu các đề- biết các dạng đề và cách làm, điều chỉnh sắp xếp việc học tập bằng cuốn sách này

2. Bồi dưỡng thực lực

– Làm quen với ngữ âm tiếng Nhật

1. Mục đích: Nghe phân biệt được các âm của tiếng Nhật
2. Luyện tập: Nghe phân biệt các âm giống nhau. Chú ý đến cao độ và trường độ của âm, nghe phân biệt các từ

– Học kỹ năng “Diễn đạt khẩu ngữ”

1. Mục đích: Có thể nhận định được ngay những cách nói phù hợp với ngữ cảnh hay tình huống
2. Luyện tập: Nhận định đó là câu hỏi thể hiện hành động của ai. Chú ý đến cách nói khi đặt vấn đề

– Học kỹ năng “Trả lời ngay câu hỏi”

1. Mục đích: Có thể nghe câu hỏi hay câu nhờ vả ngắn và nhận định được ngay cách trả lời phù hợp
2. Luyện tập: Chú ý đến những cách diễn đạt dễ bị nhầm. Những cách diễn đạt hay sử dụng trong hội thoại

– Học kỹ năng “Hiểu vấn đề nêu ra”

1. Mục đích: Hiểu được mình sẽ phải làm gì
2. Luyện tập: Nghe phân biệt các từ biểu thị những việc cần phải thực hiện, nghe phân biệt những việc thực tế sẽ làm từ một vài thông tin

– Học kỹ năng “Hiểu ý chính”

1. Mục đích: Tập trung vào nghe những nội dung chính mà câu hỏi nêu ra
2. Luyện tập: Nghe chi tiết những chỗ đóng vai trò là từ khóa, chú ý đến trường hợp nội dung nói đằng sau sẽ trở thành câu trả lời thật sự

3. Thi thử – Là các đề thi có hình thật giống kỳ thi thật. Người học có thể kiểm tra lại những nội dung đã học ở phần Bồi dưỡng thực lực xem bản thân mình đã nắm bắt được đến mức nào.

____________________________________________

*Ưu điểm nổi trội:

– Được đánh giá là cuốn sách học nghe hiệu quả cả khi bạn không thi JLPT

– Bố cục đặc biệt, không sắp xếp theo các dạng bài trong JLPT mà sắp theo mức độ nhận thức, kỹ năng giúp bạn dễ dàng rèn luyện kỹ năng nghe của mình

– Sách có kèm những tips nhỏ thuộc riêng từng dạng giúp bạn dễ dàng trong việc học và luyện tập

– Cuối sách có một đề thi thử giúp bạn đo thời gian làm bài hiệu quả nhất

*Hạn chế:

– Không xếp theo trình tự JLPT cũng là hạn chế của cuốn sách này – không phù hợp với bạn muốn luyện đề nghe JLPT

– Với những chủ đề nghe hiểu không quá mới, để vượt qua độ khó như yêu cầu của Choukai JLPT N4, bạn cần kết hợp nghe gián tiếp từ phim ảnh, âm nhạc, hoặc bản tin, chương trình thực tế của Nhật Bản