Mở đầu: Giai đoạn mới của học tiếng Nhật trong năm 2026

Nhìn vào thời gian hiện tại là năm 2026, không gian học ngôn ngữ đã trải qua một cuộc cách mạng nhỏ nhưng quyết liệt do sự hội tụ của trí tuệ nhân tạo (AI), thựcität ảo (VR) và các hệ sinh thái ứng dụng thông minh. Học tiếng Nhật – một trong những ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới vì văn hóa J-pop, anime, manga và cơ hội làm việc tại Nhật – đang trở nên dễ tiếp cận hơn cả jamais. Năm 2026, phần mềm học tiếng Nhật không chỉ đơn thuần là ứng dụng lặp lại từ vựng mà là các nền tảng học tập toàn diện kết hợp dữ liệu âm thanh thực tế, nhận diện giọng nói dựa trên mạng neural sâu và các bài học cá nhân hóa bởi AI. Đối với cả người mới bắt đầu và những người nâng cao trình độ để thi chứng chỉ JLPT, lựa chọn phần mềm phù hợp đã trở thành một quyết định chiến lược quan trọng. Trong bài viết này, chúng ta sẽ đi sâu vào việc review những phần mềm nổi bật nhất năm 2026, phân tích xu hướng sử dụng, chi phí và cách chọn lựa phù hợp với từng đối tượng học viên.

1. Tổng quan về thị trường phần mềm học tiếng Nhật năm 2026

Thị trường phần mềm học tiếng Nhật vào năm 2026 được đặc trưng bởi sự phân hóa rõ rệt giữa các giải pháp “tất cả trong một” và các công cụ chuyên sâu. Cả Google Play Store và Apple App Store đều có hơn 100 ứng dụng chỉ dành cho tiếng Nhật, nhưng chỉ khoảng 15-20 ứng dụng có duy trì người dùng hàng ngày (DAU) ổn định và cập nhật liên tục. Nguyên nhân chính xuất phát từ sự cạnh tranh gay gắt giữa các gigant công nghệ như Duolingo, Memrise và các startup giáo dục chuyên biệt như LingoDeer, Japanesepod101.

Năm 2026, xu hướng cốt lõi là học tập kết hợp AI sinh lời. Các ứng dụng đã tích hợp các mô hình LLM (Large Language Model) như bản chất của ChatGPT hoặc các đối thủ nội địa của Nhật Bản, cho phép người dùng thực hiện hội thoại tự nhiên với “bảo trợ ảo” có thể sửa lỗi ngữ pháp, đàm phán chủ đề và thậm chí mô phỏng các tình huống giao tiếp thực tế tại Nhật. Ngoài ra, việc sử dụng nhận diện khuôn mặt và giọng để đánh giá phát âm chính xác đến mức âm điệu (pitch accent) cũng trở thành tiêu chuẩn trên các sản phẩm cao cấp.

Phần Mềm Học Tiếng Nhật
Phần Mềm Học Tiếng Nhật

Phần lớn các ứng dụng cũng đang chuyển dịch mô hình thu phí theo định kỳ (subscription) thay vì trả một lần duy nhất. Lý do là chi phí duy trì máy chủ AI, dữ liệu âm thanh liên tục và nội dung mới mỗi tháng đòi hỏi dòng thu nhập ổn định. Tuy nhiên, vẫn có vài sản phẩm giữ định dạng trả một lần cho các gói nội dung cơ bản, kèm theo các tính năng premium qua mua nội dung trong ứng dụng (IAP).

2. Review chi tiết 7 phần mềm học tiếng Nhật hàng đầu năm 2026

Dưới đây là phân tích sâu về 7 ứng dụng được đánh giá cao nhất hiện nay, bao gồm cả điểm strengths, weaknesses, chính sách giá và phù hợp với từng đối tượng học viên.

2.1. LingoDeer 2
LingoDeer luôn là ứng dụng “thân thiết” cho người mới bắt đầu tiếng Nhật vào năm 2026. Giao diện trực quan, cấu trúc bài học theo mạch mẽ từ cơ bản đến nâng cao, và quan trọng nhất là việc giải thích ngữ pháp một cách logic và dễ hiểu – điều mà nhiều ứng dụng khác bỏ qua. Bản 2026 đã thêm vào bộ bài hội thoại được sinh bằng AI, cho phép người dùng luyện nói với phản hồi tức thì về lỗi phát âm và cấu trúc câu.

Phần Mềm Học Tiếng Nhật
Phần Mềm Học Tiếng Nhật
  • Điểm mạnh: Giải thích ngữ pháp chi tiết, bài tập nghe nói đọc viết cân bằng, có chế độ offline hoàn toàn cho các bài đã tải.
  • Điểm yếu: Nội dung hội thoại AI đôi khi còn thiếu tính “thân mật” và ngữ cảnh văn hóa sâu; định giá cao hơn một chút so với đối thủ cơ bản.
  • Giá năm 2026: Gói năm giá khoảng 79 USD (khoảng 1.900.000 VNĐ), có thử dùng miễn phí 7 ngày. Gói hàng tháng khoảng 15 USD.
  • Đối tượng: Người mới bắt đầu hoàn toàn, sinh viên, những ai muốn nền tảng ngữ pháp vững chắc trước khi chuyển sang thực hành giao tiếp.

2.2. Duolingo Japanese
Duolingo không còn là “người mới” trong lĩnh vực học ngôn ngữ năm 2026, nhưng vẫn giữ vị thế dẫn đầu nhờ cơ chế gamification dependable. Năm 2026, Duolingo đã tung ra “Duolingo Max” – gói cao cấp sử dụng AI cho phép người dùng trò chuyện với “Lily” – nhân vật AI được train đặc thù cho tiếng Nhật, có thể mô phỏng cuộc hội hàng ngày, thú vấn và sửa lỗi ngữ pháp tức thời.

  • Điểm mạnh: Cách chơi habit-forming cực mạnh, phù hợp cho người muốn luyện tập hàng ngày theo chế độ “ít nhiều nhưng liên tục”, hệ thống bảo trợ AI mới mẻ.
  • Điểm yếu: Không sâu về ngữ pháp lý thuyết, các câu đôi khi không tự nhiên trong bối cảnh thực tế, quảng cáo (trong gói free) có thể gây khó chịu.
  • Giá năm 2026: Gói Plus (bỏ quảng cáo + offline) khoảng 7,99 USD/tháng; Gói Max (kết hợp AI) khoảng 29,99 USD/tháng.
  • Đối tượng: Người thích chế độ học tập ngắn, chơi game để duy trì thói quen, hoặc làm nền tảng trước khi học sâu hơn.
ĐỌC THÊM  Bằng Tiếng Nhật Năm 2026: Hướng Dẫn Đầy Đủ Và Xu Hiện Mới Nhất

2.3. Japanesepod101 (Innovative Language)
Japanesepod101 đã tồn tại lâu nhưng vào năm 2026 đã trải qua một cuộc cải cách lớn, chuyển từ các bài nghe podcast đơn phương đến một nền tảng tương tác toàn diện. Sản phẩm nổi bật là các bài học video do giáo viên native tạo ra, kèm theo bản giao dịch, từ vựng và các bài tập luyện nghe. Nền tảng này còn tích hợp tính năng “Line-by-Line” conversation, cho phép người dùng lắngnghe từng câu và lặp lại với tốc độ thích nghi.

  • Điểm mạnh: Dài dạn về văn hóa, ngữ cảnh và tiếngdia chính xác; có cả bản viết và nghe; hệ thống điểm tiền (points) để mua thêm tài nguyên.
  • Điểm yếu: Giao diện cũ kỹ so với ứng dụng mới, một số nội dung bị lặp lại giữa các cấp độ, giá thành cao hơn nếu muốn lấy đầy đủ tính năng premium.
  • Giá năm 2026: Gói cơ bản (basic) khoảng 8 USD/tháng; Gói premium plus (tất cả nội dung, truy cập mọi thiết bị) khoảng 25 USD/tháng.
  • Đối tượng: Những ai muốn học tập kết hợp văn hóa, chuẩn bị thi JLPT nghiêm ngặt, hoặc thích cách học qua podcast/video chuyên nghiệp.

2.4. Memrise
Memrise năm 2026 nhấn mạnh vào “Learn with Locals” – thư viện video thật từ người bản xứ Nhật Bản thực hiện các câu hàng ngày. Ứng dụng sử dụng thuật toán spaced repetition (lặp lại khoảng cách) tối ưu cho ghi nhớ từ vựng, và vừa mới tích hợp tính năng tạo câu bằng AI để người dùng xây dựng câu của riêng mình ngay lập tức.

Phần Mềm Học Tiếng Nhật
Phần Mềm Học Tiếng Nhật
  • Điểm mạnh: Từ vựng phong phú, thực tế, giọng bản xứ; giao diện sạch sẽ, dễ sử dụng; có chế độ offline tốt.
  • Điểm yếu: ít tập trung vào ngữ pháp cấu trúc câu phức tạp; phụ thuộc nhiều vào ghi nhớ từ vựng chứ không phải kỹ năng giao tiếp toàn diện.
  • Giá năm 2026: Gói free cơ bản; Gói Pro (bỏ khóa toàn bộ từ vựng, chế độ học không internet) khoảng 9 USD/tháng hoặc 59 USD/năm.
  • Đối tượng: Người muốn tăng vốn từ vựng nhanh, những ai thích học qua video thực tế và không cần giải thích ngữ pháp sâu.

2.5. Rosetta Stone
Rosetta Stone vẫn duy trì chiến lược “thí dụ trực quan” – học ngôn ngữ như trẻ sơ sinh, không dùng ngôn ngữ gốc để giải thích. Năm 2026, sản phẩm đã nâng cấp mạnh mẽ hệ thống nhận diện giọng nói TruAccent, kết hợp với AI để điều chỉnh nhịp điệu và âm điệu (pitch accent) của người học theo chuẩn Tokyo dialect.

  • Điểm mạnh: Phương pháp giao tiếp trực quan cực tốt cho phát âm và nhận biết từ; không cần dịch, giúp tư duy trực tiếp bằng tiếng Nhật; ứng dụng rất mượt mà, ổn định.
  • Điểm yếu: Chi phí cao nhất thị trường; nội dung ngữ pháp lý khai phá ít hơn; tốc độ học có thể chậm cho những ai thích hiểu nguyên lý ngay từ đầu.
  • Giá năm 2026: Gói 3 tháng khoảng 15 USD; Gói 12 tháng khoảng 8 tháng một lần (khoảng 80 USD/năm); Gói đời đời (lifetime) ít khi có bán nhưng khi có thường ở mức 200-300 USD.
  • Đối tượng: Người thích phương pháp chìm (immersion), chú trọng phát âm và nghe nói, có ngân sách đủ chi trả.

2.6. Takelesson (cùng với italki)
Mặc dù chính nó là nền tảng kết nối giáo viên chứ không phải ứng dụng học độc lập, nhưng Takelesson năm 2026 đã trở thành “cánh đồng” quan trọng của nhiều ứng dụng học tiếng Nhật. Người dùng có thể tìm giáo viên native Nhật để học 1-1 online, linh hoạt theo giờ và chủ đề (từ giao tiếp kinh doanh đến chuẩn bị thi JLPT N1). Nền tảng này còn tích hợp các công cụ học tập bên trong như bảng vẽ, chia sẻ màn hình, và ghi âm bài học.

  • Điểm mạnh: Tìm giáo viên phù hợp với mục tiêu, chi tiết (từ trình độ, giá, khu vực), lịch học linh hoạt, có thể học trực tiếp về văn hóa và giao tiếp.
  • Điểm yếu: Phụ thuộc vào chất lượng giáo viên cá nhân; chi phí mỗi giờ có thể dao động từ 10 USD (giáo viên mới) đến 50+ USD (chuyên gia JLPT/N1); không có hệ thống bài tập tự học cơ bản như các ứng dụng khác.
  • Giá năm 2026: Mức trả phí cho giáo viên do chính giáo viên quyết định, nhưng Takelesson lấy phí dịch vụ khoảng 10-15% mỗi giao dịch. Một buổi học 60 phút trung bình khoảng 25-35 USD với giáo viên có chứng chỉ.
  • Đối tượng: Người đã có nền tảng cơ bản, muốn nâng cao trình speaking, chuẩn thi JLPT cao cấp hoặc cần học chuyên ngành (ngôn ngữ kinh doanh, y học v.v.).
ĐỌC THÊM  Tổng Hợp Đề Thi Tiếng Nhật N5 Mới Nhất 2026: Xu Hướng, Giải Chi Tiết Và Bí Quyết Đạt Điểm Cao

2.7. Anki (kèm theo các deck phổ biến)
Anki không phải là ứng dụng học tiếng Nhật “theo kiểu truyền thống”, nhưng vào năm 2026 nó vẫn là “trái tim” của nhiều người học ngôn ngữ nhờ hệ thống lặp lại khoảng cách (spaced repetition) mạnh mẽ nhất trên thị trường. Các deck (bộ bài) dành cho tiếng Nhật – từdeck cơ bản hiragana/katakana, từ vựng JLPT cho từng cấp độ cho đến các deck ngữ pháp và câu hội thoại – được tạo bởi cộng đồng hàng triệu người dùng và liên tục được cập nhật.

Phần Mềm Học Tiếng Nhật
Phần Mềm Học Tiếng Nhật
  • Điểm mạnh: Linh hoạt tuyệt đối, có thể tùy chỉnh hoàn toàn; hiệu suất ghi nhớ xa vời nhờ thuật toán SM-2; hoàn toàn miễn phí trên Android (mua trả phí trên iOS một lần); đồng bộ qua đám mây.
  • Điểm yếu: Giao diện kỹ thuật số “khô khan”, không có bài học giải thích, cần người dùng có kỷ luật và kiến thức cơ bản để tạo/notizen deck riêng; không phù hợp cho người hoàn toàn mới nếu không có hướng dẫn.
  • Giá năm 2026: Miễn phí (Android); iOS 10,99 USD một lần.
  • Đối tượng: Những người theo đuổi hiệu suất học tập cao, sinh viên, hoặc những ai đã có từ vựng cơ bản và cần hệ thống lặp lại chắc chắn để không quên.

3. Phân tích xu hướng và tính năng “hot” năm 2026

Một số tính năng mới nổi bật đang định hình cách chúng ta tương tác với phần mềm học tiếng Nhật hiện nay:

  • AI hội thoại thực tế (Real-time AI Conversation): Đây là điểm mới nổi nhất. Các ứng dụng như LingoDeer 2, Duolingo Max và các nền tảng chatóver đều cung cấp chế độ hội thoại với AI có thể hiểu lỗi ngữ âm, chỉ sửa lỗi ngữ pháp và đề xuất câu tự nhiên hơn. AI còn có thể mô phỏng các tình huống: đặt món ăn tại nhà hàng, xin phép làm việc, trò chuyện với người lạ – tất cả đều có phản hồi tức thời.
  • Nhận diện âm điệu chính xác (Pitch Accent Detection): Tiếng Nhật khác với tiếng Anh hoặc tiếng Việt về việc “âm điệu” (tone) quyết định nghĩa từ. Các sản phẩm năm 2026 đều tích hợp cảm biến giọng nói chuyên sâu có thể đo lường độ cao thấp và nghiêngเอียง của từng câu, đưa ra biểu đồ phản hồi chi tiết thay vì duy nhất “đúng/sai”.
  • Thựcitat ảo (VR/AR) cho giao tiếp: Một số ứng dụng thử nghiệm mô phỏng môi trường VR nơi người dùng “đứng” tại một cô bếp Nhật, một trạm tàu, hay một tràng cảnh rừng bambu, và phải sử dụng tiếng Nhật để hoàn thành nhiệm vụ. Mặc dù chưa phổ biến do chi phí thiết bị VR, nhưng xu hướng này sẽ là hướng đi dài hạn trong năm 2026 và những năm tới.
  • Học tập xuyên nền tảng (Cross-platform sync): Người dùng bắt đầu một bài học trên điện thoại khi đi làm, tiếp tục trên máy tính để bàn khi ngồi nhà, và kết thúc trên đồng hồ thông minh để review từ vựng trong lúc tập thể dục. Đồng bộ hóa tiến độ, từ vựng và lịch học là tiêu chuẩn bắt buộc năm nay.
  • Chuẩn bị thi JLPT tích hợp sẵn: Với xu hướng thi JLPT ngày càng số hóa, nhiều ứng dụng đã thêm các bộ đề thi mô phỏng, kỹ năng đọc nhanh (speed reading) và các bài nghe theo đúng định dạng thi thực tế. Một số sogar cung cấp điểm số dự báo và phân tích sai lầm theo từng phần (Nghe, Đọc, Ngữ pháp, Từ vựng).

4. Hướng dẫn chọn phần mềm phù hợp với từng đối tượng

Không có sản phẩm nào là “xịn nhất” tuyệt đối, tất cả phụ thuộc vào mục tiêu, ngân sách và thói quen học tập của bạn. Dưới đây là sơ đồ lựa chọn dựa trên thực tế năm 2026:

  • Người mới bắt đầu (Beginner – chưa biết hiragana/katakana):

    • Khuyên dùng: LingoDeer 2 hoặc Japanesepod101 (gói basic). LingoDeer sẽ giúp bạn nắm vững ngữ pháp và hệ thống viết từ từ cơ bản, trong khi Japanesepod101 cung cấp giáo trình video giúp hình dung cách phát âm và tình huống sử dụng.
    • Tiện ích hỗ trợ: Cài Anki với deck Hiragana/Katakana đầu tiên để luyện nhận diện và viết từ ngày.
  • Người muốn duy trì thói quen học hàng ngày (Daily habit):

    • Duolingo Japanese là lựa chọn số một. Cơ chế gamification, bài học ngắn (khoảng 5-10 phút) và AI hội thoại mới sẽ giúp bạn không bỏ lỡ ngày nào. Nếu bạn thích trải nghiệm “thú vị” và không quan tâm sâu về ngữ pháp lý thuyết, đây là giải pháp hoàn hảo.
  • Người chuẩn bị thi JLPT (N3, N2, N1):

    • Japanesepod101 và LingoDeer 2 có các gói chuyên sâu cho từng cấp độ JLPT. Bên cạnh đó, kết hợp với Anki và các deck từ vỰng/JLPT chuyên dụng sẽ đảm bảo bạn nắm vững từ và ngữ pháp xuất hiện trên đề thi. Đối với phần nghe, Japanesepod101 có bài nghe theo đúng tốc độ và định dạng đề thi.
  • Người chú trọng phát âm và giao tiếp thực tế:

    • Rosetta Stone hoặc Takelesson với giáo viên native. Rosetta Stone sẽ giúp bạn “chìm” vào tiếng Nhật từ đầu, trong khi Takelesson cung cấp phản hồi trực tiếp từ con người về lỗi phátâm, ngữ cảnh và văn hóa – điều quan trọng để tránh nói bị “miếng” hoặc không phù hợp bối cảnh.
  • Ngân sách hạn chế nhưng muốn hiệu quả:

    • Kết hợp Memrise (gói free cho từ vựng) + Anki (free/Android) + Duolingo (free/Plus để bỏ quảng cáo). Bạn có thể xây dựng một hệ sinh thái học hoàn chỉnh chỉ bằng chi phí thấp hơn 20 USD/tháng, miễn là bạn có kỷ luật tự học.
ĐỌC THÊM  Trung Tâm Học Tiếng Nhật Dũng Mori Năm 2026: Khẳng Định Năng Lượng Và Xu Hướng Mới Mực

5. Những sai lầm phổ biến khi chọn phần mềm học tiếng Nhật năm 2026

  • Sai lầm số 1: Chọn dựa trên số lượng bài học thay vì chất lượng. Nhiều người fall vào lựa chọn ứng dụng có “5000 bài học” nhưng nội dung rỗng, lặp lại. Năm 2026, lượng nội dung không còn là chỉ số then chốt, mà là độ logic, tính thực tế và khả năng thích ứng của AI.
  • Sai lầm số 2: Bỏ qua hệ thống phát âm ban đầu. Nhiều người lơ là kỹ năng nói đầu vào, dẫn đến việc sau này rất khó thay đổi thói quen nói sai âm điệu. Hãy ưu tiên các sản phẩm có nhận diện giọng nói chi tiết từ đầu.
  • Sai lầm số 3: Chỉ dùng một ứng dụng. Việc học ngôn ngữ cần đa dạng. Một chiến lược tốt là dùng một ứng dụng cho ngữ pháp/vocab (như LingoDeer), một cho nghe nói (như Japanesepod101 hoặc Duolingo), và một cho ghi nhớ từ vựng (như Anki).
  • Sai lầm số 4: Bỏ qua phần nền văn hóa. Tiếng Nhật có rất nhiều ngữ cảnh văn hóa (keigo – tiếng tôn trọng, sự khác biệt giữa nam/nữ, bối cảnh công sở vs. gia đình). Một số ứng dụng nhẹ nhàng về khía cạnh này, dẫn đến người học có thể nói đúng ngữ pháp nhưng không phù hợp sự thao mác. Chọn những sản phẩm có nội dung văn hóa hoặc kết hợp học trên Takelesson để弥补 (弥补 – bù trừ) khía cạnh này.
  • Sai lầm số 5: Tin vào “học xong trong 1 tháng”. Không có phần mềm nào có thể đưa bạn từ zero đến N1 chỉ trong 30 ngày. Hãy coi phần mềm là công cụ hỗ trợ, và thời gian thực tế học tập cần phải được phân bổ hợp lý theo trình độ cá nhân.

6. Tầm nhìn tương lai: Phần mềm học tiếng Nhật sau năm 2026

Nhìn về tương lai, chúng ta có thể dự đoán rằng trong vòng 2-3 năm tới (kết thúc 2028 – 2029), ranh giới giữa “ứng dụng học ngôn ngữ” và “trạm giao tiếp AI” sẽ gần như mờ đi hoàn toàn. Một số dự đoán nổi bật:

Phần Mềm Học Tiếng Nhật
Phần Mềm Học Tiếng Nhật
  • AI cá nhân hóa tuyệt đối: Mỗi người học sẽ có một “bảo trợ AI” riêng, được train theo phong cách học, điểm yếu, sở thích chủ đề (ví dụ: bạn thích anime, AI sẽ tạo các hội thoại về anime để luyện ngữ pháp). AI còn sẽ tự động điều chỉnh tốc độ, độ phức tạp và kiểu học (visual, auditory, kinesthetic) theo phản hồi não bộ (thông qua các thiết bị đo não nhẹ hoặc phân tích tương tác).
  • Thựcitat ảo (Metaverse) cho沉浸 (Immersion): Không cần bay đến Nhật Bản để tiếp cận môi trường ngôn어 thực tế. Với đầu VR/AR giá rẻ hơn và phần mềm tối ưu, bạn có thể “sống” trong một thành phố Tokyo ảo, thực hiện các giao tiếp hàng ngày, đi làm tại công ty ảo, và nhận phản hồi ngay từ hệ thống AI.
  • Blockchain và NFT cho chứng chỉ học tập: Một số nền tảng đã thử nghiệm sử dụng NFT để lưu trữ chứng chỉ năng lực tiếng Nhật, có thể được nhà tuyển dụng hoặc cơ quan thi JLPT xác minh ngay lập tức, loại bỏ rủi ro làm giả và tăng tốc độ tuyển dụng xuyên quốc gia.
  • Học tập cộng đồng toàn cầu (Global Learning Communities): Các ứng dụng sẽ tích hợp sâu hơn các nhóm thảo luận, cuộc họp trực tuyến, và các dự án cộng đồng (ví dụ: dịch anime, viết blog về Nhật) để người dùng luyện tập viết đọc thực tế và nhận phản hồi từ đồng học khắp nơi trên thế giới.

Kết luận

Năm 2026 là thời điểm vàng để đầu tư vào phần mềm học tiếng Nhật, nhờ sự hỗ trợ mạnh mẽ của trí tuệ nhân tạo, các giao diện người dùng hiện đại và các hệ thống đa phương tiện phong phú. Không có sản phẩm nào là hoàn hảo, nhưng bằng cách làm rõ mục tiêu cá nhân – liệu bạn cần nền tảng ngữ pháp, kỹ năng giao tiếp, chuẩn thi hay chỉ muốn duy trì thói quen học hàng ngày – bạn có thể chọn ra “công cụ” phù hợp nhất từ danh sách đã review. Nhớ rằng, phần mềm chỉ là cầu nối; thực sự quyết định tốc độ tiến bộ là sự kiên trì, cách bạn kết hợp nhiều nguồn học tập khác nhau và áp dụng tiếng Nhật vào cuộc sống hàng ngày. Chúc bạn tìm được ứng dụng ưng ý và sớm thực hiện được mục tiêu ngôn ngữ mong muốn vào năm 2026 và những năm tới!

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *